Translation examples
Потом опять напились.
Then get drunk again.
- Может, мы напились?
- Did we get drunk?
А что ж, не напиться ли пьяным?
Well, suppose I get drunk?
Почему же Айдахо напился? Или его опоили какой-нибудь дрянью?
Jessica frowned, remained silent, wondering: Why would Idaho get drunk? Was he drugged?
– А он тоже напился? – Напился?
‘Did he get drunk too?’
Я хотел напиться и напился.
I wanted to get drunk and I did.
– Может, вам лучше опять напиться.
"Maybe you'd better get drunk again.
– Здесь не так много осталось, чтобы напиться.
“There’s not enough left to get drunk on,”
— Сегодня тоже хочу напиться.
“I want to get drunk tonight”
— Я не смог напиться.
I didn't get drunk, either.
Потому что он может напиться пьяным.
Because he would get drunk.