Translation for "наоя" to english

Наоя

• naoya

Translation examples

naoya

г-н Наоя Цукамото (Япония)
Mr. Naoya Tsukamoto (Japan)

Г-жа Наоя Цукамото (Япония, Стороны, включенные в приложение I к Конвенции) была заменена г-ном Хироши Оно (Япония, Стороны, включенные в приложение I). Г-н Карлос Руфино Коста (Колумбия, Стороны, не включенные в приложение I к Конвенции) был заменен г-ном Рикардо Лосано Пиконом (Колумбия, Стороны, не включенные в приложение I). Г-жа Эрмира Фида (Албания, Группа восточноевропейских государств) была заменена г-жой Медеей Инашвили (Грузия, Группа восточноевропейских государств).
Mr. Naoya Tsukamoto (Japan, Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties)) was replaced by Mr. Hiroshi Ono (Japan, Annex I Parties). Mr. Carlos Rufino Costa (Colombia, Parties not included in Annex I to the Convention (non-Annex I Parties)) was replaced by Mr. Ricardo Lozano Picon (Colombia, non-Annex I Parties). Ms. Ermira Fida (Albania, Eastern European Group) was replaced by Ms. Medea Inashvili (Georgia, Eastern European Group).

Перешел в европейскую гостевую комнату, и тут появилась Саэки-сан. – Хотите – можете сесть в это кресло, – предложила она. – Тут сидели Сига Наоя и Танидзаки Дзюнъитиро*.
While I'm nosing around the Western parlor Miss Saeki comes up to me and says, "You can sit in that chair, if you'd like to. Shiga Naoya and Tanizaki both sat there at one time or another.

Вакаяма Бокусуй, Исикава Такубоку, Сига Наоя…* Некоторые подолгу здесь задерживались. Нравилось, наверное. Семья жила старыми традициями и денег на искусство и литературу не жалела.
Wakayama Bokusui, for instance, or Ishikawa Takuboku, and Shiga Naoya. Some of them must have found it quite comfortable here, because they stayed a long time. All in all, the family spared no expense when it came to the literary arts.