Translation for "наос" to english

Наос

• naos

Translation examples

naos

Вариант I. Обеспечение основного доступа (дотация для приобретения земельного участка) для жителей населенных пунктов, существующих на незаконных основаниях или включенных в Программу новых организованных населенных пунктов (НАОС), которая реализуется Канцелярией заместителя министра по вопросам жилищного обеспечения и градостроительства.
Modality I. Basic access (grant for the acquisition of a housing plot), for settlements in illegal communities where legalization is not feasible, or resettlements under the New Organized Settlements Programme (NAOS) run by the Vice-Ministry for Housing and Urban Development.

— Если вы приедете ко мне в Наос, в мой загородный дом, то в саду… Вы сможете там попрактиковаться.
If you come to Naos, my country house, in the garden….

Полемей зашагал по наосу за Диогеном. — А, родосцы, — прогрохотал он. — Можно было догадаться!
Polemaios came up through the naos in Diogenes' wake. “Ah, the Rhodians,” he rumbled. “I might have known.” “Hail,”

Я не поехал обратно в Наос до тех пор, пока неделю или две спустя меня не призвали;
I did not go back to Naos until I was summoned, a week or two later;

Там, в Наосе, я однажды в быстро сгущавшихся летних сумерках предстал перед нашей дамой со своими дьявольскими аппаратами.
Here then in Naos, of a spanking summer evening, I was carried to the lady with my devil machines.

это мы, члены её маленького двора, постоянно сталкивались с ними — поскольку всегда кто-нибудь из них да жил в Наосе;
it was we, the members of her little court, who usually ran into them—for there was always someone staying at Naos;

Все солнца пели в великолепном унисоне: Садалмалик, Садалсуд, Садахбия, Сак Сахиб Альма, Регулус, Алгол, Наос, Анкаа.
All the suns sing in splendid unison: Sadalmalik, Sadalsud, Sadachbia, Saq sakib alma; Regulus, Algol, Naos, Ankaa.

В Наосе повсюду горел свет; она торопливо прошла сквозь розарий в дом, где мы нашли сонного графа, дремавшего у телефона.
At Naos all the lights were on, and she stalked rapidly through the rosegardens into the house where we found the sleepy-looking figure of the Count half dozing by the telephone.

Наос, загородный дом Ипполиты в Аттике, был достаточно велик, чтобы на первый взгляд показаться небольшим монастырём, искусно расположенным посреди оазиса зелени.
Naos, the country house of Hippolyta in Attica, was large enough to suggest at first sight a small monastery skilfully sited within an oasis of green.