Translation for "наномашины" to english

Наномашины

• nanomachines

Translation examples

nanomachines

Основное устройство состоит из самостоятельных наномашин.
It's basically a collection of nanomachines.

Распаковали себя наномашины.
Nanomachines unpacked themselves.

О вирусах и наномашинах и говорить нечего.
As for nanomachines and viruses, forget it.

Что, если враги Ансамбля заражают службу безопасности наномашинами?
What if an enemy of ASR is infecting the security staff with nanomachines?

– Только один мод, но он приложил к заказу свой собственный носитель для наномашин.
Just one—but he supplied his own customized vector for the nanomachines.

Наномашины стоили недорого, но без пилотов они представляли собой просто пушечное мясо.
Nanomachines were cheap, but without human pilots, they were fodder.

— Удачи, сэр. Маркс выставил таранную иглу и вонзил ее в атакующую наномашину.
"Good luck, sir." Marx extended his Intelligencer's ram spar. He bore into the attacking nanomachine, fighting the strength of its arms.

Главное блюдо представляло собой ломтики выловленной в горных ручьях форели, приготовленной в лимонном соке и наномашинах.
The main dish was thin slices of salmon pulled from the snowmelt streams, chemically cooked with lemon juice and nanomachines.

«Наномашины», — поняла Оксам, мельчайшие устройства, предназначенные для регистрации и записи гальванической реакции кожи, пульса, выделений — а следовательно, для проверки на ложь.
Nanomachines, she realized. Some to record galvanic skin response, pulse, secretions—to check for lies and evasions;

Запершись в кабинке общественного туалета, я наблюдаю, как моя кожа постепенно светлеет от того, что наномашины разрушают почти весь защитный слой меланина.
I hide in the stall of a public toilet while the nanomachines take effect, breaking down a significant proportion of the melanin in my skin.

Одновременно он запустил главное крыло своего корабля на полную мощность и потащил более мелкую наномашину за собой, будто детский надувной шарик.
At the same time, he brought his craft's rotary wing to full speed, dragging the smaller nanomachine behind him like a kid's balloon.