Translation for "нанобиотехнология" to english

Нанобиотехнология

• nanobiotechnology

Translation examples

nanobiotechnology

Проект направлен на оценку риска злонамеренных применений синтетической и нанобиотехнологии.
The project aims to assess risk of malevolent applications of synthetic- and nanobiotechnology.

c) проект "Синтетическая биология и нанобиотехнологии" с акцентом на нынешних и будущих последствиях в плане (био-)защищенности, сопряженных с достижениями в синтетической биологии и нанобиотехнологии, и на изучении потенциала двойного назначения в связи с тем, что синтетическая биология способствует разработке новых или усиленных биологических агентов и оружейных средств в преступных или террористических целях.
(c) The "Synthetic Biology and Nanobiotechnology" project, focusing on present and future (bio-) security implications of advances in synthetic biology and nanobiotechnology and examining dual-use potential, with synthetic biology contributing in the development of new or enhanced biological agents and weapons for criminal or terrorist purposes.

Биотехнологии включают технологию биообработки, методы моноклональных антител, клеточной культуры и рекомбинантной ДНК, клонирование, белковую инженерию, применение биодатчиков, нанобиотехнологию и микроаррей-анализ.
Biotechnologies include bioprocessing technology, monoclonal antibodies, cell culture, recombinant DNA technology, cloning, protein engineering, biosensors, nanobiotechnology and microarrays.

45. В 2010-2011 годах при поддержке Европейской комиссии ЮНИКРИ провел качественную оценку рисков, связанных с нынешним и будущим воздействием прогресса в развитии синтетической биологии и нанобиотехнологий на обеспечение биобезопасности.
In 2010-2011, with the support of the European Commission, UNICRI carried out a qualitative risk assessment of the present and future bio-security implications of advances in synthetic biology and nanobiotechnology.

64. В 2009 году ЮНИКРИ в сотрудничестве с Европейской комиссией приступил к осуществлению проекта, посвященного нынешним и будущим последствиям достижений в области биотехнологии для безопасности с уделением главного внимания возможностям двойного использования синтетической биологии и нанобиотехнологии.
64. In 2009, UNICRI, in collaboration with the European Commission, initiated a project on present and future security implications of advances in biotechnology, with a focus on the dual-use potential of synthetic biology and nanobiotechnology.

В подготовленном по результатам исследования докладе, озаглавленном "Последствия развития синтетической биологии и нанобиотехнологии для безопасности: оценка достижений в области биотехнологии с точки зрения рисков и ответных мер", освещается ряд потенциальных угроз для безопасности, связанных с прогрессом в этих технологических областях, и определены те направления, которые могут потребовать дополнительного внимания в будущем.
The report of the study, entitled Security Implications of Synthetic Biology and Nanobiotechnology: A Risk and Response Assessment of Advances in Biotechnology, highlights a series of potential security risks arising from progress in those fields of technology and identifies areas that require additional attention in the future.