Translation examples
Та дурь была украдена у дилера из банды с 10-й улицы, дилер Нандо убит.
Those were stolen from a courier from the Tenth Street gang, a courier Nando killed.
Затем провел пальцем по реке Ганг. — Венандакатра может кудахтать сколько хочет о концентрации войск на Деканском плоскогорье. Нанда Лал, по крайней мере, разбирается в вопросах снабжения армии.
Then, tracing the line of the Ganges with a finger: "Venandakatra can squawk all he wants about immediate reinforcement in the Deccan. Nanda Lal, at least, understands logistics.
Среди птиц выделяются нанду, белая цапля, аист, тукан, попугай, дикий индюк, сорока, куропатка, дикая утка и т. д.
The most outstanding birds are the rhea, white heron, stork, toucan, parrot, chachalacha, magpie, partridge, wild duck, etc.
Дарвин охотился на страусов нанду в Патагонии, наблюдал сов в окрестностях Буэнос-Айреса, на Таити взбирался по водопаду.
Darwin has hunted rheas in Patagonia, studied owls outside Buenos Aires, and scaled a waterfall in Tahiti.
В траурных списках зверей, погибших в зоопарках от проглоченных инородных тел, значатся гориллы, бизоны, аисты, нанду, страусы, тюлени, сивучи, крупные кошки, медведи, верблюды, слоны, обезьяны, самые разнообразные олени, грызуны и певчие птицы.
The obituary of zoo animals that have died from being fed foreign bodies would include gorillas, bison, storks, rheas, ostriches, seals, sea lions, big cats, bears, camels, elephants, monkeys, and most every variety of deer, ruminant and songbird.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test