Translation examples
Намыль меня, Морган.
Lather me, Morgan.
Намыль, смой, повтори.
Lather, rinse, repeat.
Промыть, намылить, повторить.
Rinse, lather and repeat!
Надо хорошенько намылить.
Just gotta lather it up.
Намылил и всё такое.
Like, lathered it up--
Не намылишь мне спинку?
Do not lather my back?
Намылить, смыть, три раза повторить.
Lather, rinse, repeat three times.
Намылил, смыл, вот тебе цикл.
It's basic lather, rinse, repeat stuff.
Намылил, смыл, повторил процедуру - - порядок не важен.
Lather, rinse, repeat, not always in that order.
сначала намылься, затем смой, а не наоборот.
first lather up, then rinse off, never the opposite.
Он намылился и побрился.
He lathered up, shaved.
Он намылился и ополоснулся.
He lathered up and rinsed off.
Слуги намылили его и вымыли под дождем.
The servants lathered him and shampooed him in the rain.
Он намылил и выбрил верхнюю губу.
He lathered and shaved his upper lip, then paused.
Она намылила голову, а теперь споласкивала ее.
She'd lathered her hair up and was now rinsing the soap out.
Мистер Пинфолд во второй раз намылил лицо.
Mr. Pinfold lathered his face for the second shave.
Я опустилась на кафельный пол. Взяла небольшое полотенце, намылила.
I took a washcloth and lathered it up.
– Он намылился и передал ей кусок мыла, пахнущего гвоздикой.
He lathered himself and handed her the soap. It smelled of carnations.
— Давай. Немного теплой воды, намыль их и смой.
Fine. Use a little warm water, lather up, and rinse.
Лукас намылил одну из девочек и только потом понял свою ошибку.
Lucas lathered up one of the twins, then realized his mistake.