Translation for "нампо" to english

Нампо

• nampo

Translation examples

nampo

Симптомы были такие же, что и при бомбардировке Нампо.
Symptoms were similar to those found during the Nampo bombardment.

Нампо является крупнейшим грузовым портом КНДР общего назначения.
Nampo is the largest general cargo port in the Democratic People's Republic of Korea.

Симптомы и результаты были аналогичны тем, которые имели место во время бомбардировки Нампо 6 мая 1951 года.
The symptoms and results were similar to the one found in the bombardment of Nampo on 6 May 1951.

Город Нампо является промышленным центром, расположенным на западном побережье приблизительно в 45 км от Пхеньяна.
The city of Nampo itself is an industrial centre located on the west coast some 45 kilometres from Pyongyang.

Тем не менее вскоре после принятия резолюции 1874 (2009) судно <<Канг Нам 1>>, принадлежащее Корейской Народно-Демократической Республике и плавающее под ее флагом, вышло из порта Нампо и двинулось в направлении международных вод вдоль побережья Китая.
However, shortly after the adoption of resolution 1874 (2009), the Kang Nam 1, owned by and flying the flag of the Democratic People's Republic of Korea, departed its port of Nampo and began travelling south in international waters parallel to the Chinese coast.

Что касается Целей 4 и 5 -- сокращения детской смертности и улучшения материнского здоровья, -- то с 2007 года Движение реализует в Нампо, одном из крупнейших городов Корейской Народно-Демократической Республики, программы внешней помощи, ориентированные на охрану здоровья младенцев, детей младшего возраста и матерей.
Regarding goals 4 and 5, reduce child mortality and improve maternal health, since 2007, the Movement has been implementing aid programmes for infants, young children, and maternal health in Nampo City, one of the largest cities in the Democratic People's Republic of Korea.

Ты должен был умереть у Нампо.
You should have died that time in the Nampo sea.

Меня не интересует, как вы выжили у Нампо.
How is it that you survived from the Nampo Sea, I'm not interested.

Потому что я единственный выжил у Нампо... и потому что ты сын Му Ёла.
Because I was the only one that came back alive from Nampo port, and because you carry Mu Yeol's blood.

Самурай вышел вперед и поклонился, представившись по всем правилам: – Осараги Нампо, капитан девятого легиона господина Торанаги.
This samurai came forward and bowed, introducing himself formally. "Osaragi Nampo, Captain of Lord Toranaga's Ninth Legion.