Translation for "наммко" to english

Наммко

• nammko
• nammco

Translation examples

nammco

159 Сообщение Секретаря НАММКО от 13 июня 1996 года.
159 Communication from the Secretary of NAMMCO, 13 June 1996.

201. НАММКО сообщила, что направила правительствам Канады и Российской Федерации приглашение вступить в Комиссию.
201. NAMMCO reported that it had extended invitations to the Governments of Canada and the Russian Federation to become members of the Commission.

309. Что касается своей программы научных исследований, то НАММКО указала, что сосредоточила свое внимание на роли морских млекопитающих в экосистеме.
309. Concerning its scientific research programme, NAMMCO indicated that it had focused attention on the role of marine mammals in the ecosystem.

109. Комиссия по морским млекопитающим Северной Атлантики (НАММКО) сообщила, что ею внедрена система сообщений о фактах прилова морских млекопитающих.
109. The North Atlantic Marine Mammal Commission (NAMMCO) reported that it had initiated a reporting system for marine mammal by-catch.

184. Совет Комиссии по морским млекопитающим Северной Атлантики (НАММКО) на своем шестом совещании в Тромсё (Норвегия) (27-28 марта 1996 года)159 принял Совместную схему контроля НАММКО за промыслом морских млекопитающих, в которой предусматриваются как национальные инспекции прибрежного китобойного промысла, так и схема международного наблюдения.
184. The Council of the North Atlantic Marine Mammal Commission (NAMMCO), at its sixth meeting in Tromso, Norway (27 and 28 March 1996),159 adopted the Joint NAMMCO Control Scheme for Hunting of Marine Mammals, which provides both national inspection of coastal whaling and an international observation scheme.

281. 25 - 28 сентября 2000 года в Сандфьорде, Норвегия, состоялось десятое ежегодное совещание Комиссии по морским млекопитающим Северной Атлантики (НАММКО).
281. In other developments, the North Atlantic Marine Mammal Commission (NAMMCO) held its tenth annual meeting in Sandefjord, Norway, from 25 to 28 September 2000.

На своем десятом ежегодном совещании в 2002 году Совет НАММКО одобрил усилия стран-участников по созданию систем сбора данных о прилове морских млекопитающих.
At its tenth annual meeting in 2002, the NAMMCO Council had endorsed the efforts of member countries to establish data collection systems to collect information on marine mammal by-catch.

223. В марте 1997 года Научный комитет Комиссии по морским млекопитающим Северной Атлантики (НАММКО) рассмотрел новую информацию о численности запасов нескольких видов китов в Северной Атлантике.
223. In March 1997, the North Atlantic Marine Mammal Commission Scientific Committee (NAMMCO) reviewed new information on the abundance of several whale stocks in the North Atlantic.

Предназначение схемы - обеспечить общность стандартов в надзорных системах стран-членов, а также снабдить НАММКО возможностью следить за тем, насколько выполняются национальные правила об управлении запасами морских млекопитающих.
Its purpose is to ensure a common standard in the control systems of member countries, as well as to provide NAMMCO with the opportunity of monitoring the extent to which national regulations for the management of marine mammals are upheld.

Кроме того, НАММКО приступила к рассмотрению экономических аспектов взаимодействия между морскими млекопитающими и рыбными промыслами в Северной Атлантике, включая экономические последствия прекращения добычи гренландских тюленей или малых полосатиков (в отличие от ситуации, когда добыча этих млекопитающих продолжается).
NAMMCO had also begun to examine the economic aspects of marine mammals and fisheries interactions in the North Atlantic, including the economic consequences of discontinuing exploitation of harp seals or minke whales compared to continuing harvest of these mammals.