Translation for "намибия" to english

Намибия

noun

• namibia

Translation examples

namibia noun

- Да. В Намибии.
-Yes. ln Namibia.

Дикая Намибия, мне нравится.
Tribal Namibia, I like it.

Нет, я был в Намибии...
No, I was in Namibia...

ХоанИб - одна из рек Намибии.
The Hoanib, one of Namibia's rivers.

Почему именно в Намибию?
Mmm, mmm. Why are you going to Namibia?

Слоны Намибии самые крепкие в Африке.
Elephants in Namibia are the toughest in Africa.

Мы находимся в пустыне Намиб, в Намибии, в Юго-западной Африке.
This is the Namib desert in Namibia, in south-western Africa.

Я не знал, что в Намибии два моря.
I never knew Namibia had two seas.

Они копают шахты по всей Намибии, так ведь?
They do mine round in Namibia, don't they?

Драгоценные камни из Намибии, бесконфликтные, само собой.
I sourced the gemstones in Namibia, conflict-free, of course.

Мы приехали из Намибии. — Акцент безошибочно выдавал в парне американца. Голос дрожал, срывался.
From Namibia.' The accent was unmistakably American, the voice quavering, emotional.

– Бекки, – наконец произносит он, – здесь правда написано «Первый кооперативный банк Намибии» или мне мерещится?
“Becky,” he says at last. “Does that say ‘First Cooperative Bank of Namibia’?”

Морское дно у Намибии и Южной Африки уже давно обыскивали на предмет алмазных трубок.
For decades the seabed off the coast of Namibia and South Africa had been scoured for diamonds.

Интересно, южноафриканские колониальные войска и черножопые коммунистические обезьяны уже помирились в Намибии?
Have the South African colonial forces and the Soviet-backed black guerrillas found peace yet in Namibia?

– Э-э… да. – Надеюсь, мой голос звучит деловито. – Я завела в нем маленький такой интернет-счет. – В Намибии?
“Er…yes.” I try to sound matter-of-fact. “I have a small online account there.” “In Namibia ?”

Джим на самом деле занимался куплей-продажей уранита и в погоне за этой экзотической рудой разъезжал по всему земному шару — Габон, Саскачеван. Намибия, Квинсленд[24].
Jim was a pitchblende broker and spent his career roaming the globe--Gabon, Saskatchewan, Namibia, Queensland--in pursuit of this exotic ore.

Никто, похоже, ни с кем не спал, и сэкономленная энергия уходила на споры о социально ориентированном труде и выработку наилучшего, наиболее туманного маршрута самой политически корректной поездки (в долину Нама в Намибии – но лишь затем, чтобы взглянуть на маргаритки).
saving their intensity instead for discussions of social work and gener-ating the best idea for the most obscure and politically correct travel destination (the Nama Valley in Namibia—but only to see the daisies).

Хотя в его лицензии пилота не значилась данная модель самолета, Шон был знаком с ними. Он налетал около двухсот часов, сидя в кресле второго пилота, когда участвовал в переброске южноафриканских воздушно-десантных войск в Анголу или Намибию в составе антитеррористических групп. Сейчас все повторялось. Ему нравилось летать на «геркулесе», и он запомнил, как однажды старший пилот сказал: «Этот самолет как ягненок.
Although Sean had almost five thousand hours of flying time on multi engine types, he had never flown a Hercules or any other four-engined aircraft. He had, however, spent days on the flight deck of one while acting as an advisor to the South African Defense Force on antiterrorist opsin Angola and Namibia back in 1983. With a pilot's interest and keen eye, he had studied the pilot's procedures and discussed them with him in detail. He remembered what the man had told him: "She's a lamb.