Translation for "намиб" to english

Намиб

• namib

Translation examples

namib

3. Намибе, провинция Намибе
3. Namibe, Namibe Province

19. Заместитель администратора Намибе
19. Deputy Administrator of Namibe

n) Лобиту, Луанда, Намибе; и
(n) Lobito, Luanda, Namibe; and

Намибе - открыт комплексный постоянный медицинский пункт в Камбонгве;
Ombandja Namibe - Opening of Cambongue compound fixed post

- помещений в Намибе ("Эдипешка") из расчета 5500 долл. США в месяц (66 000 долл. США);
- Namibe (Edipesca) at $5,500 per month ($66,000);

Намибия гордится своей уникальной окружающей средой пустыни и принимает активные меры по охране экосистемы в пустыне Намиб.
Namibia is proud of its unique desert environment and is actively protecting the Namib Desert ecosystem.

В настоящее время помимо Луанды Миссия представлена в Лубанго, Сумбе, Бенгеле и Намибе.
In addition to Luanda, the Mission is currently deployed in Lubango, Sumbe, Benguela and Namibe.

Это пустыня Намиб.
It's the Namib Desert.

Намибия в юго-западной Африке.
The Namib in south-west Africa.

это песчаные дюны в пустыне Намиб.
These are the dunes in the Namib desert.

Мы находимся в пустыне Намиб, в Намибии, в Юго-западной Африке.
This is the Namib desert in Namibia, in south-western Africa.

"Намиб" на местном диалекте означает "большое ничто".
"Namib" in the local dialect means "big nothing".

Мы пересекли Пустыню Намиб в пляжных багги.
We've just crossed the Namib Desert in three beach buggies.

В пустыне Намиб рассветает, и происходят удивительные вещи.
Dawn in the dunes of the Namib, and something magical is happening.

Некоторые дюны в Намибе достигают высоты в 300 метров, самые высокие в мире.
Some of the Namib's dunes are 1,000 feet high, the tallest in the world.

Если даже крохотной осе трудно выжить здесь, в Намиб, то как это удаётся великану?
If it's hard enough for a tiny wasp to survive here in the Namib, how is it possible for a giant?

Мы здесь потому, что пески Намиба представляют собой наиболее близкий "земной аналог" поверхности Марса.
And the reason we're here in the Namib desert is that this is a great analogue for the surface of Mars.

Никто не станет искать его в мелкой могиле в пустыне Намиб.
No one would look for him in a shallow grave in the wastes of the namib desert.

Пустыни Намиб и Калахари принадлежат к наименее населенным районам Земли, а ночи в пустыне долгие.
The deserts of the Namib and the Kalahari are amongst the loneliest places on earth, and the desert nights are long.

За гроши он служил солдатом в Новом Гульготире — надо было наскрести денег для путешествия в Намиб. Им владела мечта.
Lean times followed, working for a pittance as a soldier in New Gulgothir, scraping together enough coin to make more journeys in Namib. The dream had kept him going.

Зеленые холмы страны Зулу так резко отличались от голых пустынь Калахари и чудовищных песчаных дюн Намиба, что Сантен едва могла поверить, что находится на том же континенте.
The green hills of Zululand were so utterly different from the desolation of the Kalahari or the monstrous dunes of the Namib, that Centaine had difficulty believing that she was on the same continent.