Translation for "намеа" to english

Намеа

• namaa
• namea

Translation examples

namea

Рабочая группа Евростата: симпозиум по национальной матрице учета, включая экологические счета (НАМЕА), раз в год в июне.
EUROSTAT Working Group: Namea Workshop, once a year in June.

Евростат: Экологические счета НАМЕА (25 октября 2004 года - 26 октября 2004 года)
* Eurostat : Environmental Accounts: NAMEA (25 Oct 2004 - 26 Oct 2004)

Уже в 1991 году была представлена иллюстративная Национальная матрица учета, включая экологические счета (НАМЕА).
As early as in 1991, an illustrative National accounting matrix including environmental accounts (NAMEA) was presented.

Система НАМЕА основана на другом подходе, основное внимание при котором уделяется выбросам и загрязнению, независимо от того, приводят ли они к сокращению стоимости экономических активов или нет.
The NAMEA system illustrated a different approach with the focus on emissions and pollution whether or not reducing the value of economic assets.

Система НАМЕА (матрица национальных счетов, включая экологические счета), разработанная в Нидерландах, позволяет получить количественную оценку загрязнения, к которому приводит деятельность в каждой отрасли.
The NAMEA system (national accounting matrix including environmental accounts) developed in the Netherlands quantified the pollution generated by activity in each industry.

88. В сотрудничестве с Евростатом создаются экологические счета НАМЕА для выбросов в атмосферу и для энергетики (Генеральный секретариат Национальной статистической службы, ежегодные данные за пять лет).
In cooperation with Eurostat, the NAMEA accounts for air emissions and energy are being established (General Secretariat of National Statistical Service, annual data for five years).

h) Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата (РКИКООН) работает с данными научного характера, в связи с чем существуют трудности с преобразованием этих результатов в программы различного масштаба в силу различий в используемых классификациях; определенная работа по увязке классификаций проводится в рамках матрицы национальных счетов с экологическими счетами (НАМЕА);
(h) The United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) is working with academic type of data and it is difficult to translate these results into policies in different fields because of the different classifications used; some work is going on under the framework of the National Accounts Matrix with Environmental Accounts (NAMEA) to map the classifications;

14. Были представлены различные принципы и методологии экологического учета, в частности Нидерландская национальная система учета, включающая экологические счета (НАМЕА), счета природных ресурсов, разработанные первоначально Норвегией и Францией и получившие дальнейшее развитие в Германии, где они трансформировались в материально-энергетические балансы, и вспомогательный счет расходов на охрану окружающей среды, разработанный ЕВРОСТАТ.
14. Different frameworks and methodologies of environmental accounting have been advanced, notably the Dutch National Accounting Matrix including Environmental Accounts (NAMEA), natural resource accounts pioneered by Norway and France and further developed as material/energy balances by Germany, and a satellite account for environmental protection expenditure developed by Eurostat.

В частности, речь идет о Системе комплексного экологического и экономического учета (СЭЭУ) Организации Объединенных Наций, Нидерландской национальной системе учета, включая экологические счета (НАМЕА), разрабатываемой Статистическим бюро Европейских сообществ (Евпростат), Счетах потоков материальных средств (Институт мировых ресурсов (ИМР) и Евростат), а также "неоклассическом" подходе к экологическому учету (Пескин).
They include, in particular, the United Nations system of integrated Environmental and Economic Accounting (SEEA), the Netherlands National Accounting Matrix including Environmental Accounts (NAMEA) promoted by the Statistical Office of the European Communities (Eurostat), Material Flows Accounts (World Resources Institute (WRI) and Eurostat) and a “neoclassical” approach to environmental accounting (Peskin).