Translation for "наман" to english

Наман

• naman

Translation examples

naman

Г-н Махмуд ан-Наман
Mr. Mahmoud Al-Naman

66. Г-н Наман (Кувейт), касаясь вопроса о структуре населения Кувейта, говорит, что самые высокие темпы его роста наблюдаются среди иностранцев.
Mr. Naman (Kuwait), speaking on the subject of the population structure in Kuwait, said that the foreign population had experienced the highest rate of growth.

Я прошу Докладчика Шестого комитета гна Махмуда Мухаммеда ан-Намана (Саудовская Аравия) в рамках одного выступления представить доклады Шестого комитета, переданные на рассмотрение Генеральной Ассамблеи.
I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Mr. Mahmoud Mohmed Al-Naman of Saudi Arabia, to introduce in one intervention the reports of the Sixth Committee before the General Assembly.

<<Перспективы развивающихся стран: выбор основного набора показателей для мониторинга и оценки развития сельского хозяйства и сельских районов в <<неидеальных>> условиях и последствий для статистических систем стран>> -- авторы: Наман Кейта и др.
Developing countries' perspective: selecting a core set of indicators for monitoring and evaluation in agriculture and rural development in less-than-ideal conditions and implications for countries statistical system, paper by Naman Keita and others

51. Г-н Наман (Кувейт), касаясь выборов, проведенных в феврале, говорит, что, по статистическим данным, женщинами было подано 60% голосов и, хотя ни одна из женщин-кандидатов не получила место в парламенте, итоги этих выборов отражают политические тенденции и не означают прекращения борьбы за политические права женщин.
Mr. Naman (Kuwait), referring to the elections held in February, said statistics indicated that 60 per cent of votes had been cast by women and, although none of the female candidates had won seats in parliament, the outcome of the elections reflected political trends and did not mean the end of the battle for women's political rights.

Г-н ан-Наман (Саудовская Аравия), Докладчик Шестого комитета (говорит по-арабски): Сегодня я имею честь представить на рассмотрение Генеральной Ассамблее доклады Шестого комитета по 16 предписанным ему пунктам повестки дня, а именно: по пунктам 159 - 168, 170, - 174, 176 и по подпункту (f) пункта 21 повестки дня.
Mr. Al-Naman (Saudi Arabia), Rapporteur of the Sixth Committee (spoke in Arabic): I have the honour today of introducing to the General Assembly the reports of the Sixth Committee on the 16 agenda items allocated to it: items 159 to 168, 170, 172 to 174, 176 and sub-item (f) of item 21.

Я не Наман.
I'm not Naman.

-Я истинный Наман.
- I'm the true Naman.

Ты действительно Наман.
- You really are Naman.

Я к твоим услугам, Наман.
I'm at your service, Naman.

-Ты не должен извиняться, Наман.
- No need to make excuses, Naman.

Он вроде брата для Намана.
He's like a brother to Naman.

То же, что и тебе, Наман.
The same thing you do, Naman.

Профессор Уиллоубрук думает, что я Наман.
Professor Willowbrook... thinks that I'm Naman.

Извини, я не могу быть твоей... Наман.
I'm sorry I can't be the one for you, Naman.

Ты купилась на эти сказки про Намана и Сагита?
You're buying into this whole naman-Sageeth mythology?

Что бы ни думал о рассказе Данло Малаклипс, на Бертрама этот рассказ произвел куда более разительное впечатление. — Наман и лжец — все наманы лжецы, ибо отвергают истину божественности Эде.
Whatever Malaclypse thought of Danlo's story, the effects of this news on Bertram were immediate and profound. "Naman, liar — all namans are liars because they don't accept the truth of Ede's divinity.

— Этот наман, — прервал его Бертрам Джаспари, — называет ивиомилов террористами и убийцами, мы же объявляем его лицемером.
But he got no further than this before Bertram Jaspari interrupted him. "This naman," he said, pointing at Danlo, "has called us Iviomils terrorists and murderers. We call him a hypocrite.