Translation for "намазала" to english

Намазала

• smeared

Translation examples

smeared

И ... намазали на него кровь
And the blood... smeared on it.

Ты избежал скифов намазавшись пометом?
You avoided the Scythians by smearing yourself in poo?

Именно, потому что мой друг намазал мой лоб золой.
That's right. Cos my buddy smeared ash on my forehead.

Я тут собрался... намазать арахисовое масло себе на лоб.
I'm just here to... Smear some peanut butter on my forehead.

Пакет сахара и арахисовое масло намазанное на игральную карту.
A pack of sugar and peanut butter smeared on a playing card.

Они держали меня, а Тоби намазал гуталином мои яички.
They held me down and Toby smeared black shoe polish on my testicles.

Потому что твой друг намазал твой лоб золой?
No, sergeant. I'm telling you i won't freeze up again. Because your buddy smeared ash on your forehead?

А это нелегко - говорить такое намазанной кремом полоумной в тапках с кроличьей мордой.
It's hard to say that to a cold-cream-smeared loony in bunny slippers.

Я могу намазать себе на лицо бриллиантов, и это обойдётся всего в 400$ за баночку.
I can actually smear diamonds on my face, and it's only $400 a tub.

Как только она повернулась ко мне спиной, я намазала немного креветочного соуса на одну из её лепёшек.
As soon as her back was turned, I smeared a bit of prawn on one of her scones.

Намазался, и никаких проблем.
Smeared, and no problems.

– Да, да, да, – горячо подтвердила донья Лукреция. – Намазал меня, намазался сам, заставил меня намазать ему спину, там, где не мог достать.
“Yes, yes, yes,” Doña Lucrecia intoned. “He smeared me, he smeared himself, he had me smear his back where his hand couldn’t reach.

Он намазал его земляничным джемом.
He smeared strawberry jelly on it.

Он густо намазал их кремом.
He had smeared white cream over it.

От яда, которым намазал губы.
He smeared poison upon his lips.

Она намазала им ямку на шее.
She had it smeared all over her collar bone.

Волосы я намазала пенкой и оставила, как есть.
I smeared hair goop on the hair and let it go.

Вот что я должен сделать: я должен намазаться землей.
That was what I must do: smear myself with earth.

– Она намазала джем на тост и махнула им в воздухе.
She smeared jam on the toast and waved it at him. “It’s this.

На вторую половину тоста Бэрри намазала желе.
She smeared the second half slice with jelly.