Translation for "намагниченностей" to english

Намагниченностей

noun

• magnetization

Translation examples

magnetization noun

Как показывают наблюдения, формирование полярного сияния представляет собой реакцию Вселенной на намагниченное тело в солнечном ветре.
The formation of auroras is observed to be the universal response of a magnetized body in the solar wind.

4. Польские ученые представили 133 документа и организовали следующие научные симпозиумы: "Принцип Коперника и однородность Вселенной" (Марек Демьянски); "Плазменная пыль и активные эксперименты" (Збигнев Клос); "Кратеризация ледовых поверхностей" (Яцек Лелива Копыштынски); и "Характеристики рентгеновского и гамма-излучения черных дыр и слабо намагниченных нейтронных звезд" (Анджей А. Зджарски).
4. Polish scientists presented 133 papers and organized the following scientific symposia: "The Copernican Principle and the Homogeneity of the Universe" (Marek Demiański); "Dusty Plasmas and Active Experiments" (Zbigniew Kłos); "Cratering of Icy Surfaces" (Jacek Leliwa Kopystyński); and "X-ray and Gamma-ray Signatures of Black Holes and Weakly Magnetized Neutron Stars" (Andrzej A. Zdziarski).

Я ношу намагниченный браслет.
I'm wearing a magnetized bracelet.

Я думаю, это намагниченные полоски.
I think it's magnetic stripping.

Саперы одолжили мне намагниченные перчатки
Explosives unit guys loaned me these magnetized gloves.

Это электро-намагниченный, кислородсодержащий, дехромированный белый цвет.
It's electro-magnetized, oxygenated, de-chromated white.

Эли держала нас в этом городе, как намагниченных.
Ali kept us in this town like we were magnetized.

В кредитных картах намагниченная полоса используется для хранения информации.
Credit card companies use magnetic stripping to store personal information.

Моей работой было создание и поддержание намагниченной сдерживающей камеры.
My job was to build and maintain the magnetic containment chamber.

Какие-то обломки и сильно намагниченный саван с покореженными останками?
Pieces of wreckage and an intensely magnetic shroud covering mutilated remains?

Сейчас же, однако, я решил намагнитить револьвер и атаковать его положительно намагниченными частицами.
Now, I, on the other hand, decided to magnetize the gun and bombard it with fine magnetized particles.

Будто намагниченные, ее бедра терлись о его.
As if magnetized, her hips brushed against him.

Глаза Шона, словно намагниченные, неотрывно следили за ней.
Sean's eyes were attracted to her as if compelled by magnets;

некоторые из них создавали миниатюрные минные поля из намагниченных протонных гранат.
some of them scattered miniature minefields of magnetized proton grenades.

Радиоволны изображали расположение смерзшихся в комки молекул и намагниченной плазмы.
Radio dishes mapped cold banks of molecules and magnetized plasma.

Пол вокруг Кзанола был усеян обрывками намагниченных пластиковых карт.
The floor around him was littered with little pieces of magnetized plastic card.

Так и видятся буквы, скрепленные друг с другом невидимыми намагниченными проволочками.
Letters strung together with invisible wires charged with imponderable magnetic currents.

Цветная металлическая фольга, ранее намагниченная, сейчас развернулась над его шлемом.
The colored metal foil which had earlier been magnet-set into his helmet was spinning.

Намагниченные колеса Гек не должны помешать, если она не придет в слишком сильное возбуждение.
Huck’s magnetically driven axles shouldn’t interfere much, if she didn’t get too excited.

Бовриль слез с плеча Алека и, подобравшись поближе, понюхал. — Намагниченное, — повторил он.
Bovril crawled down from Alek’s shoulder, getting close enough for a sniff. “Magnetized,” the beastie said.