Translation for "наль" to english

Наль

• nal

Translation examples

nal

После создания АНТ в 1956 году НАЛ перешла в ее подчинение.
After the establishment of STA in 1956, NAL was placed under its administration.

Деятельность НАЛ в области развития космической техники ведется по следующим главным направлениям:
The principal activities of NAL in the field of space technology are as follows:

Большинство подразделений НАЛ проводят исследования по ключевым технологиям, связанным с крылатыми КТС, которые НАЛ считает совершенно необходимыми для продолжения самостоятельной космической деятельности Японии в следующем веке.
Most NAL divisions are conducting research on key technologies for winged systems of space transport, which NAL considers essential to the pursuit of autonomous space activities by Japan in the coming century.

Основное исследование столкновений на гиперзвуковых скоростях проводилось в НАЛ в сотрудничестве с другими организациями.
A basic hypervelocity impact study has been conducted at NAL in collaboration with various organizations.

2. МПКСНТ объявило 21 августа 2001 года о плане слияния ИСАС, НАЛ и НАСДА.
2. On 21 August 2001, MEXT announced a plan to merge ISAS, NAL and NASDA.

2. МПКСНТ 21 августа 2001 года объявило о плане, предусматривающем объединение НАСДА, ИСАС и НАЛ.
2. MEXT announced a plan to integrate NASDA, ISAS and NAL on 21 August 2001.

Доступ к базе данных НАЛ может быть получен через узел Web (http://www.nal.go.jp); эти данные постоянно обновляются.
The database is available through the NAL Web site (http://www.nal.go.jp) and is constantly being updated.6

В сотрудничестве с МХИ и компанией "Чугоку кемиклз" НАЛ проводит испытания на удар с использованием профилированных грузов.
NAL has been carrying out shaped-charge tests in collaboration with MHI and Chugoku Chemicals.

НАЛ в сотрудничества с "Мицубиси хэви индастрис" (МХИ) и "Чугоку кемикалс" провела испытания кумулятивных зарядов.
NAL has conducted shaped-charge tests in collaboration with Mitsubishi Heavy Industries (MHI) and Chugoku Chemicals.

НАЛ продолжает проводить подробный анализ, и все данные будут представлены общественности и сданы в архив в соответствии с правилами МККМ.
NAL continues detailed surveys and all the data will be made available to the public and archived in accordance with IADC rules.

Энакин на Нал Хатта.
Anakin is on Nal Hutta.

Да, я знаю Нал Хатта.
Yeah, I know Nal Hutta.

Время для Бач-нал.
It is time for the Bach-nal.

Мы немедленно отбываем на Нал Хатту.
We leave for Nal Hutta immediately.

Произошло столкновение во время Бач-нал.
There was trouble at the Bach-nal.

Всё стоит денег на Нал Хатта, особенно информация.
Nothing's free on Nal Hutta, especially information.

Их корабль скоро потерпит крушение на Нал Хатта.
Their ship will crash soon on Nal Hutta.

Нет, нет, это произносится как а-нал-о-пефт.
No, no, it's pronounced a-nal-ra-pist.

Убьёшь меня и вы не покинете Нал Хатта.
Kill me and you won't get off Nal Hutta.

С чего вы взяли, что убийца Оби-Вана находится на Нал-Хатта?
What makes you think Obi-Wan's murderer is on Nal Hutta?

Его привезли из храма в Нале.
It comes from a temple in Nal.

Там пол, привезенный из храма в Нале.
The floor is from a temple in Nal.

А на другой стороне реки – Агнеш-Нал.
And across the river is Agnesh-Nal.

Это Гар Нал, изобретатель.
He is Gar Nal, the inventor.

Я не верил Гар Налу.
I did not trust Gar Nal.

Прошу вас, Нал… Прошу вас, ваше величество.
Please, Nal—please, my queen.

Не зря же я связался с Гар Налом.
I am not acquainted with Gar Nal for nothing.

Он подошел к Гар Налу.
and as he spoke he advanced upon Gar Nal.

Впрочем, на Нал-Хатте это было чем-то вроде комплимента.
On Nal Hutta, that was generally seen as something to be admired.

Схватил он Наль-Цер за левую руку.
He grabbed Nal - Tser by the left hand.