Translation for "налорфина" to english

Налорфина

• nalorphine
• nalorfina

Translation examples

nalorphine

- Святая дева Мария, помоги мне найти вену - 10 миллиграммов налорфина.
I need 10 milligrams of nalorphine.

— Тогда извини. — Я обернулся к Хаммонду и сказал. — Принесите мне налорфин.
"I'm sorry, then." I turned to Hammond and said,"Get me some nalorphine."

Но прежде, чем она успела ответить мне что-либо, вернулся Хаммонд, со шприцем и ампулой налорфина.
Before she could answer, Hammond returnedwith the nalorphine and syringe.

Я взял у Хаммонда ампулу с налорфином и положил ее вместе со шприцем на тумбочку у кровати;
I took the ampouleof nalorphine from Hammond and set it with thesyringe on the table just alongside her bed;

— Я спросил, будешь ли ты довольна, если мы введем тебе десять миллиграммов налорфина. — Разумеется, — сказала она. — Как угодно.
"I said, is it all right if we give you ten milligramsof nalorphine." "Sure," she said.

Кровать под ней сотрясалась. Наверное мне было бы жаль девушку, если бы только я не знал, что она сама вызывает в себе эту реакцию, что я не вводли ей ни капли налорфина. — Анжела. — Ладно, — сказала она, задыхаясь. — Это сделала я.
The bed shook violently.I would have felt pity if I had not known that shewas causing the reaction herself, that I had not in•jected any nalorphine at all. "Angela." "All right," she said, gasping. "I did it.

— На него самый. Теперь существуют и другие, более совершенные методики проведения подобных анализов, как, например, налорфин, но при исследовании крови, взятой у трупа, тест с мышкой подходит как нельзя лучше. — Он был наркоманом? — уточнил Хаммонд. — Да. — А девица? — А это мы сейчас выясним, — сказал я.
"Right." There were better tests now, such as nalorphine, but for a dead person, the mouse test remained asgood as any. "He's an addict?" Hammond said.Yes. "And the girl?" "We're about to find out,"