Translation for "налогооблагаемая" to english

Налогооблагаемая

• taxable

Translation examples

taxable

Максимальный налогооблагаемый доход
Max. taxable income

Страхование по болезни (% от налогооблагаемого дохода)
Sickness insurance (% taxable income)

а) налогооблагаемой временной разницей, т.е. временной разницей, которая выразится в налогооблагаемых суммах при определении налогооблагаемой прибыли (налогового убытка) в последующие периоды, когда будет произведен возврат или урегулирование балансовой суммы по активу или обязательству; или
(a) taxable temporary differences, which are temporary differences that will result in taxable amounts in determining taxable profit (tax loss) of future periods when the carrying amount of the asset or liability is recovered or settled; or

Ежедневное пособие является налогооблагаемым доходом.
The daily allowance is taxable income.

Право на сокращение размера налогооблагаемого дохода
Titles decreasing the taxable income

Налогооблагае-мые доходы более 500 долл. США
Taxable revenue > 500 US dollars

Оценку стоимости и налогооблагаемые суммы следует делать достоянием общественности.
Assessments of valuations and taxable amounts should be made public.

Эти 1,5% теперь остаются у налогоплательщиков и включаются в налогооблагаемый доход.
This 1.5 per cent now remains with the tax payers and is included in taxable income.

После реформы досрочная пенсия будет выплачиваться в качестве единой налогооблагаемой суммы.
After the reform, the anticipatory pension will be paid as a single taxable sum.

Мы можем вычесть из вашего налогооблагаемого дохода процент площади вашего рабочего места относительно площади дома.
IRS code allows us to deduct from your taxable income a percentage of your workspace relative to your overall home.

Твои грязные деньги были преобразованы в хороший, чистый , налогооблагаемый доход от смышлённого инвестирования в процветающий бизнесс
Your filthy drug money has been transformed into nice, clean, taxable income, brought to you by a savvy investment in a thriving business.

Привожу пример: налогооблагаемый доход для вашей "S" корпорации будет будет приносить косвенную выгоду акционерам, которые платят налоги непосредственно за свой процент
( Groans loudly ) In the example I gave, the taxable income for your "S" corp would indirectly benefit shareholders who are taxed directly on their 1040.

Каждое из них вмещало более сотни тысяч представителей самого многочисленного класса обитателей столицы — мелких чиновников-бюрократов, занимавшихся наблюдением за прохождением налогооблагающихся сделок.
Each tower held over a hundred thousand of the capital’s most numerous class: the petty bureaucrats who monitored taxable production claims.