Translation for "наловить" to english

Наловить

• catch

Translation examples

catch

Наловите рыбы, мальчики.
Catch fish, boys.

Наловил сегодня плохих парней?
Did you catch any bad guys today?

Им мы наловим себе обед.
It's gonna catch us our dinner.

А я хочу наловить рыбы.
And I want to catch some fish.

Меняем, что сами наловили, на неё.
We traded our catch for the smoked fish.

Будем продолжать. Нам нужно наловить рыбы.
We have to go much further out to catch fish.

Помнишь мы соревновались, кто наловит больше?
Remember how we used to compete to see who could catch more?

Можно мы пойдём наловим рыбы, а потом пожарим?
Can we go out and catch some fish to cook it?

Наловили много рыбы и и решили остаться подольше.
They were catching so many fish, they decided to stay out longer.

Потом закинул удочку, чтобы наловить рыбы к завтраку.
Then I set out a line to catch some fish for breakfast.

Иди налови других и кушенькай их, как знаешь, только чтоб я не видел. Давай, давай, а то кому что глаза мозолит: тебе мой костерок, а мне тут один хмырь болотный.
You needn’t watch me. Go and catch another and eat it as you fancy — somewhere private and out o’ my sight.

Ты наловишь еще рыбы.
We’ll catch some more fish.

Может, мы наловим немного.
Maybe we could catch some.

– Моргон, а не наловишь ли ты рыбы?
Morgon, would you catch a fish?

- Ну, - сказал он, - желаю вам наловить побольше.
"Well," he said, "I hope you catch something."

Катсук наловит рыбы и они поедят.
Katsuk would catch a fish soon and they would eat.

Уверена, завтра мы наловим там жуков.
I bet we could catch more bugs tomorrow.

— А вечером будем есть на ужин то, что наловим.
And we can eat whatever we catch for dinner tonight.

Надо будет наловить ей в саду, пока мы не ушли.
I should catch her some in the garden before we leave.

Можно их наловить и посмотреть, как долго они живут!
We could catch some—and see how long they take to die!

И он всегда сможет наловить рыбы, на худой конец.
And he could always catch fish, if it came down to it.