Translation for "налимы" to english

Налимы

noun

• burbot
• sea dog
• lake-lawyer

Translation examples

burbot noun

Мускулы филейной части озерной и ручьевой форели, печень налима.
Muscle fillets of trout and char, liver of burbot.

Концентрация ПХА в биоте из отдаленных регионов канадской Арктики в период 2000-2010 годов варьировалась в пределах: <0,142 нг/г липидного веса, <LOD - 0,82 нг/г липидного веса, <LOD - 0,10 нг/г липидного веса, <LOD - 1,83 нг/г липидного веса, <LOD - 0,35 нг/г липидного веса и <LOD - 3,85 нг/г липидного веса у полярного медведя, кольчатой нерпы, арктического гольца, туводного гольца, озерной форели и налима, соответственно.
From 2000-2010, the range of concentrations in polar bears, ringed seals, arctic char, landlocked char, lake trout and burbot are reported to be <0.1-42 ng/g lipid, <LOD-0.82 ng/g lipid, <LOD-0.10 ng/g lipid, <LOD-1.83 ng/g lipid, <LOD-3.85 ng/g lipid, respectively.

130. Концентрация ПХА в биоте из отдаленных регионов канадской Арктики в период 2000-2010 годов варьировалась в пределах <0,142 нг/г липидного веса, <LOD - 0,82 нг/г липидного веса, <LOD - 0,10 нг/г липидного веса, <LOD - 1,83 нг/г липидного веса, <LOD - 0,35 нг/г липидного веса и <LOD - 3,85 нг/г липидного веса у полярного медведя, кольчатой нерпы, арктического гольца, туводного гольца, озерной форели и налима, соответственно (Muir 2013).
The concentrations of PCA in biota from the remote Canadian Arctic between 2000-2010 range from <0.142 ng/g lipid, <LOD-0.82 ng/g lipid , <LOD-0.10 ng/g lipid, <LOD-1.83 ng/g lipid, <LOD-0.35 ng/g lipid and <LOD - 3.85 ng/g lipid, in polar bears, ringed seal, arctic char, landlocked char, lake trout and burbot, respectively (Muir 2013).

– А у меня закусь, – похвалился Гладыш, появляясь как из-под земли. – Копченые налимы!
'And I've got a snack,' boasted Boatbug looming up as if from nowhere. 'Smoked burbot!'

– Тактика террора. – Линус Питт выкинул за борт голову и хребет налима. – Насилие порождает насилие.
'The tactic of terror.' Linus Pitt threw the burbot's head and backbone overboard. 'Violence breeds violence.

Уселись на бухтах канатов в тени одного из стоящих посередине палубы возов, поочередно прикладываясь к бурдючку и закусывая налимом.
They sat on coils of rope in the shade of the carts parked amidship, sipping from the skin and devouring the burbot in turn.

А иди к тому столу да занимай скорее место, – сказал князь и, отвернувшись, осторожно принял тарелку с ухою из налимов.
Go to that table, and make haste and take a seat," said the Prince, and turning away he carefully took a plate of burbot soup.