Translation for "накупить" to english

Накупить

verb

• buy
• buy a quantity of

Translation examples

buy verb

Что ты накупил?
What are you buying?

Она себе накупит.
She'll buy more stuff there.

Надо накупить мышеловок.
Hmmm, must buy some traps.

Давай накупим мыла.
Let's just buy some soap.

Накупили себе драгоценностей?
Did you buy yourself some jewels?

Да кто угодно может вещей накупить.
Anyone can buy stuff.

Я бы накупил тебе разных вещей.
I'd buy you things.

Да, давай накупим этого побольше!
You guys, don't buy this stuff.

Я накупила бы ей заколок.
I would buy her so many barrettes.

А затем пойти накупить ещё футболок.
And then go buy more shirts.

— Вы заставили меня накупить столько сэндвичей, и что я за них получу? Да ничего!
“You got me to buy these sandwiches, and what am I going to get for it? Nothing!”

— Пора идти, Гарри. У нас с тобой дел куча, нам в Лондон надо смотаться да накупить тебе всяких штук, которые для школы нужны.
“Best be off, Harry, lots ter do today, gotta get up ter London an’ buy all yer stuff fer school.”

Надо пойти в бакалейный магазин и накупить, — а в то время на доллар можно было купить много чего, — печенья, конфеты, ну, знаете, шоколадные конфеты с зефиром внутри, и прочие сладости.
I go down to the grocery store, and I buy a dollar’s worth—which was pretty good, then—of cookies and goodies, those chocolate goodies with marshmallow inside, a whole lot of stuff.

— Зачем же он тогда накупил столько барахла?
“Why did he bother buying them then?”

Хочу накупить безделушек.
I want to buy lots of useless things.

Там мы с ней накупили баклажанов, винограда и авокадо.
Buying egg plant, grapes and avocadoes.

— Хорошо. — Вот накупила подарков для родных...
"Very well, thank you." "I've been buying the usual presents for my relatives..."

Да я бы накупил двадцать автомобилей, если бы захотел.
I could buy twenty motor-cars if I wanted them.

Накупит побольше игрушек для их маленькой дочки.
He would buy a lot of toys for their little girl.

Хочется накупить всего побольше. И вещи-то все ненужные.
I wanta buy stuff. Stuff I don’t need.

Для начала он накупил молитвенных ковриков, полотенец и четок.
He buys prayer rugs, kerchiefs and prayer beads.

— Что ты там накупила, Дио? — спросил Трей, роясь в пакетах.
“What’d you buy, Dio?” Trey asked, rummaging in the bags.

Не поддавайтесь искушению накупить слишком много одежды для самых маленьких.
Do not be tempted to buy too many tiny baby clothes.