Translation for "накопительный" to english
Similar context phrases
Translation examples
В Законе предусмотрены два вида накопительной пенсии: обязательная накопительная пенсия и дополнительная накопительная пенсия (I и II элементы).
The Act provides for two types of funded pensions: mandatory funded pension and supplementary funded pension (I and II pillar).
Пенсионный фонд предусматривает накопительный пенсионный с фиксированным размером пособий.
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.
Так, в накопительных системах упор делается на выплаты в фонд.
Thus, in contribution-based systems, the focus is on the payments into the fund.
Запланировано, что первые выплаты накопительной части пенсии будут произведены через три года после введения накопительной части в пенсионную систему Кыргызской Республики (с 2013 года).
The disbursement of payments from the funded system are set to commence three years after the funded component was made part of the country's pension system, i.e. starting in 2013.
В частные трансферты также включаются пенсии из накопительных фондов.
Also included in the private transfers are the funded pension benefits.
Обязательное накопительное страхование осуществляется частными пенсионными фондами.
Compulsory cumulative insurance is implemented by private pension funds.
Обязательное накопительное страхование будет обеспечиваться частными пенсионными фондами.
Compulsory cumulative insurance would be implemented by private pension funds.
Может, стоит положить эти девяносто фунтов на накопительный пенсионный счет, а не покупать очередную пару обуви?
Maybe I should put £90 into a pension fund instead of buying another pair of shoes.
– В Норвегии превосходные пенсии по старости, но я дополняю государственную пенсию за счет частного накопительного фонда.
Norway has superb retirement benefits, hm, but I also supplement my national coverage with a private fund.
В банке у него около двухсот пятидесяти тысяч крон, которые вложены частично в фонд пенсионного накопления, частично – в накопительный фонд.
He has about 250,000 SEK in the bank, in both a retirement fund and a savings account.
Это позволит нейтрализовать негативные эффекты накопительной пенсионной системы.
This will cancel out the negative effects of the capital accumulation subsystem.
Для участниц накопительной пенсионной системы при достаточности пенсионных накоплений, сохранено и право назначения пенсионных выплат из накопительной пенсионной системы в 50 лет, в случае приобретения пенсионного аннуитета.
Participants in an accumulative pension scheme who have accumulated sufficient years of service will also retain their pension entitlement acquired at the age of 50, if they have been awarded a pension annuity.
Этот механизм используется для накопления пенсионного капитала в форме накопительного страхования жизни;
This instrument is used to accumulate pension capital through life insurance.
Отпуск по болезни для всех государственных служащих не является накопительным и составляет 10 дней.
Sick leave for all public servants is 10 days non-accumulative leave.
Наиболее предпочтительным способом применения этого варианта могла бы быть замена ныне действующей двухуровневой накопительной системы линейной накопительной системой, при которой годовая норма накопления составляет 3,7 процента в течение 18 лет и дальнейший стаж не учитывается.
The most favoured application of that option would be to change the current two-tiered system of accumulation to a linear system of accumulation of 3.7 per cent per year for 18 years and nothing thereafter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test