Translation for "нако" to english

Нако

• nako
• naco

Translation examples

nako

Его Превосходительство г-н Чарли Нако
H.E. Mr. Charlie Nako

Давайте же скажем в отношении ядерного разоружения: <<Ке нако!
Let us agree with regard to nuclear disarmament: "Ке nako!

Абель Нако представит цифры, полученные от ЮНЕСКО, что поможет согласовать данные или понять причины такого большого разрыва в показателях.
Abel Nako will provide a figure from UNESCO to clarify or be consistent instead of having this huge range.

В заключение, когда мы отмечали проведение первого чемпионата мира по футболу на африканской земле в начале этого года, мы использовали лозунг на языке сесото <<Ке нако!>>, что означает <<Время пришло!>>.
In conclusion, as we celebrated the first World Cup ever held on African soil earlier this year, we used the Sesotho phrase "Ке nako!", meaning "The time has come!"

naco

36. К началу конкисты самым крупным городом-государством на северо-западе страны был Нако, поддерживавший торговые связи с возвышенными районами Гватемалы и Мексики.
36. At the beginning of the conquest, Naco was the largest regional political centre in the north—eastern part of the country and maintained trade relations with the highland areas of Guatemala and Mexico.

Национальная организация по борьбе со СПИДОМ (НАКО) разрабатывает четкие и эффективные меры для каждого сегмента общества, подчеркивая тот факт, что опасность угрожает каждому и что основой борьбы является профилактика.
The National AIDS Control Organisation (NACO) has developed a clear and effective response for every segment of the community, highlighting the fact that each individual is at risk and that prevention is the key.

Важным историческим шагом, о котором свидетельствует предлагаемая публикация, является уничтожение большого количества осколочных гранат, противотанковых гранат, динамита и взрывателей на складе в Нако.
An important and historic event illustrated in the attached publications was the destruction of a considerable number of fragmentation grenades, antitank grenades, dynamite and detonators which were being stored at Naco and which could have been used for military stockpiling.

НАКО расширяет свои программы за счет адресных мер для групп высокого риска, разрабатывает стратегические пакеты мер по всеобъемлющему информированию, обучению и пропаганде для конкретных сегментов общества и активизирует деятельность компонента предоставления услуг.
NACO has been engaged in scaling up its programmes through targeted interventions for high-risk groups, strategizing comprehensive information, education and communication packages for specific segments and scaling up of the service delivery component.

Мексиканский национальный институт по миграции при содействии Мексиканского Красного Креста учредил программу гуманитарной помощи уязвимым группам населения, которая предусматривает создание двух передвижных клиник в районах СанЛуис-Рио-Колорадо, Сонойта, Сасабе и Нако в штате Сонора, где отмечается наибольшее число смертей среди мигрантов на границе с Соединенными Штатами Америки.
The Mexican National Institute of Migration, with the support of the Mexican Red Cross, established a programme of humanitarian support to vulnerable people, which included the installation of two mobile clinics in the areas of San Luis Río Colorado, Sonoyta, Sásabe and Naco in the state of Sonora where there has been the largest number of migrant deaths along the border with the United States of America.

НАКО также организовала серию мероприятий в связи с Международным днем борьбы со СПИДом в 2006 году, которые включали в себя выступление президента Индии перед обеими палатами парламента с целью подтвердить их приверженность борьбе с эпидемией ВИЧ; выпуск специальной памятной почтовой марки, посвященной этому Дню; просветительное шоу с участием популярных киноактеров и певцов, приверженных профилактике ВИЧ/СПИДа; выпуск в эфир 30-минутной специальной программы на 24 языках 174 радиостанциями Всеиндийского радио; и объявления в прессе, подчеркивающие обязательства и достижения Национальной программы борьбы со СПИДом.
NACO also organized a series of events on World AIDS Day 2006, which included an address by the President of India to both Houses of Parliament to reassert their commitment to fight against the HIV epidemic; the release of a special postage stamp to commemorate the Day; a cultural show with popular film personalities and singers committed to HIV/AIDS prevention; the broadcast of a 30 minute special programme in 24 languages by 174 All India Radio stations; and a press advertisement highlighting the commitments and achievements of the National AIDS Control Programme.