Translation for "накаяма" to english

Накаяма

• nakayama

Translation examples

nakayama

(Подпись) Масао Накаяма
(Signed) Masao Nakayama

г-н Ясухидэ Накаяма
Mr. Yasuhide Nakayama

На 4м заседании г-н Накаяма сообщил об итогах консультаций в контактной группе.
At the 4th meeting, Mr. Nakayama reported on the contact group's consultations.

Глава делегации Федеративных Штатов Микронезии Его Превосходительство г-н Масао Накаяма.
His Excellency Mr. Masao Nakayama, Chairman of the Delegation of the Federated States of Micronesia.

Г-н НАКАЯМА (Япония) (говорит по-английски): От имени Японии я с большим удовольствием выступаю на Конференции по разоружению.
Mr. NAKAYAMA (Japan): On behalf of Japan, it is my great pleasure to address the Conference on Disarmament.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово главе делегации Федеративных Штатов Микронезии Его Превосходительству гну Масао Накаяме.
The Acting President: I now call on the Chairman of the delegation of the Federated States of Micronesia, His Excellency Mr. Masao Nakayama.

108. На своем 3-м заседании ВОО принял решение рассмотреть данный подпункт в контактной группе под председательством г-на Масао Накаямы (Микронезия).
At its 3rd meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in a contact group chaired by Mr. Masao Nakayama (Micronesia).

Гн Накаяма (Микронезия) (говорит по-английски): Моя делегация с грустью выслушала многочисленные заявления, сделанные в зале Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
Mr. Nakayama (Micronesia): My delegation has listened with sorrow to the many statements made in the General Assembly Hall of the United Nations.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): От имени Конференции и от себя лично я хотел бы тепло приветствовать заместителя министра иностранных дел Японии его превосходительство Ясухиде Накаяму.
The PRESIDENT: On behalf of the Conference and on my own, I would like to extend a warm welcome to His Excellency Yasuhide Nakayama, Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan.

Это где? Вы знаете Накаяму Танэ?
You know Nakayama Tane.

Иди в большой храм в Накаяме, там тебе помогут.
They say there is a temple at Nakayama. You'll be safe there.

что делала Киоко Ясуги во время убийства Накаямы Танэ.
Check out what Kyoko Yasugi was up to when Nakayama was murdered.

У меня есть письмо от настоятеля Донмо из императорского храма в Накаяме!
I have here a letter from Priest Donmo of the temple in Nakayama!

Да! Киоко Ясуги из Кухамэ работала в баре Накаямы в Йокосуке.
There's a Kyoko Yasugi from Kuhama who worked in the bar opened by Nakayama in Yokosuka.

Накаяма кивнул и, подумав, кивнул еще раз.
Nakayama nodded twice.

Накаяма с сомнением взглянул на него:
Nakayama gave him a suspicious look.

– Но зачем ей было подниматься на крышу? – спросил Накаяма.
Nakayama asked, "But why was she on the roof?"

Накаяма и полицейский встали одновременно с ним.
Nakayama and the policeman stood up at the same time.

А теперь Накаяма вдруг говорит, что девушка была беременна?
And now Nakayama was trying to tell him she'd been pregnant?

– Вот и хорошо, – сказал Накаяма, медленно поднимаясь со стула. – Давайте его в прозекторскую.
"Alright," said Nakayama, getting slowly to his feet.

Вскрытие поручили доктору Накаяме, старшему коллеге Андо.
Dr Nakayama, an older colleague of Ando's, would be in charge of the autopsy.

Накаяма пришел работать в Палату на два года раньше Андо.
Nakayama had joined the M.E.'s office two years before Ando;

Не в силах противостоять обращенным на него взглядам Накаямы и полицейского, Андо медленно приблизился к столу.
Ando finally approached the table in Nakayama and the officer's wake.

Подумав, Андо положил руку Накаяме на плечо и снова зашептал ему на ухо:
Ando put his hand on Nakayama's shoulder and whispered to him again.