Translation for "накама" to english

Накама

• nakama

Translation examples

nakama

Мы были "накама".
Yes, we were nakama.

Он бы мог вами гордиться. Своим "накама".
He'd be proud of you, his nakama.

От Рамат-Авива до Хар-Хацеитима, от Метуллаха до Масада в пустыне Негев разносился вопль: “Накама!”
From Ramat Aviv to Har Hazeytim, from Rehovot to Masada of the Negev Nakama! was the cry.

Слова эти вырвались у него в те далекие годы, когда он был юным террористом “Иргуна”, приговоренным к смертной казни английскими властями после резни в палестинской деревне, когда изувеченные трупы арабов были выставлены на всеобщее обозрение, иллюстрируя “Накама” (“Отмщение”).
The phrase had been born years ago when as a young terrorist for the Irgun he had been condemned to death in absentia by the British for the slaughter of a Palestinian village with the Arab corpses put on display for Nakama!