Translation for "наказаву" to english

Наказаву

• to punish
• nakazawa

Translation examples

nakazawa

Когда Наказава откроет свой ресторан,
After Nakazawa opens his own place...

Они думают, что Наказава - просто парень, который приносит рыбу с кухни.
They think that Nakazawa is just the guy who carries the fish from the kitchen.

— Я — Юкари Наказава.
'I'm Yukari Nakazawa.'

Такой была единственная встреча Кенсуке с Юкари Наказава.
That proved to be Kensuke's sole encounter with Yukari Nakazawa.

Никаких сомнений: это был сын Асо и Юкари Наказава. Асо солгал.
Without a shadow of a doubt, this was Aso's son by Yukari Nakazawa.

Магическое существо, поселившееся на Шестой Батарее, было фантомом по имени Юкари Наказава.
The bewitching creature that had come to dwell on Battery No. 6 was a phantom by the name of Yukari Nakazawa.

Кенсуке верил, что Юкари Наказава жива и здорова, но где-то в другом месте, а не на Шестой Батарее.
Kensuke believed that Yukari Nakazawa was alive and well somewhere other than on Battery No.

Пока они шли по коридору и поднимались на лифте, Кенсуке смог рассмотреть женщину, эту Юкари Наказава.
As they walked along the passage and rode in the elevator, Kensuke could not stop looking at the woman, this Yukari Nakazawa.

Под названием религиозной организации, о которой он никогда не слыхал, Кенсуке различил имя Юкари Наказава, а дальше — адрес и телефонный номер.
Under the name of a religious organization that he'd never heard of, Kensuke read the name Yukari Nakazawa followed by an address and telephone number.

Когда Кенсуке спросил у нее телефон родителей Юкари, она ответила вопросом на вопрос: — А разве у госпожи Наказава есть дом? Судя по тому, как она это спросила, Юкари могла оказаться бездомной бродяжкой.
When Kensuke asked her for Yukari's parents' number, she merely responded with a question of her own: 'Ms Nakazawa has a home?' The way she said it made Yukari seem like a vagabond with no family.