Translation for "найни" to english

Найни

• find
• naini

Translation examples

find

Если я выясню что, Найнив?
“If I find out what, Nynaeve?”

Вы не можете сообщить мне, где найти Найнив ал'Мира?
Can you tell me where to find Nynaeve al’Meara?

-Мы находим Найнив и Мэта, и уходим так быстро как сможем.
“We find Nynaeve and Mat, and go, as fast as we can.”

-Помни, только спросить первого же слугу, где найти Найнив и Мэта.
Remember, just ask the first servant we see where to find Nynaeve and Mat.

Но может, мы сумеем найти тебе нового щенка?… – Большой данке, но найн.
'Perhaps we can find you a puppy or-' 'Thankth all the thame, but no.

Но в таком состоянии Найнив скорее всего будет что-то нервно лепетать себе под нос или же упрется и станет все категорически отрицать.
But in her present mood, Nynaeve was likely to babble everything, or else grow stubborn and try insisting there was nothing to find out.

– Вы флыхайт? – спросил его отец. – Прошайт его извиняйт, ваша фветлофть, ну что можно побирайт ф молодой поколение? Надееватьфя, вы помогайт ему ф работа большой город, пофкольку в Убервальде для него работа найн.
“Thee?” said his father. “Thorry about this, Your Grathe, but thith is the younger generation for you. I hope you can find a job for him in the big thity, ’coth he’th totally unemployable in Uberwald.

Так как ни одна из них не обладала достаточной для Перемещения силой, Найнив сама сплела проход, отправив их глубоко в Алтару, Амадицию и Тарабон в земли, захваченные Шончан, где они должны были попытаться отыскать своих друзей, которые ещё не сбежали сами, и переправить их в Кэймлин.
Since none was strong enough to Travel, Nynaeve had woven the gateways herself, sending them deep into Altara and Amadicia and Tarabon, into the Seanchanheld lands where they would try to find any of the Kin who had not already fled and bring them back to Caemlyn.