Translation for "найваше" to english

Найваше

• well
• naivasha

Translation examples

well

2. В марте 2004 года мой Специальный советник гн Мохаммед Сахнун посетил регион в сопровождении сотрудников Департамента по политическим вопросам и Департамента операций по поддержанию мира и провел встречи с официальными лицами высокого уровня из Египта, Кении, Судана, Уганды, Эритреи и Эфиопии, включая президентов Судана, Уганды и Эритреи, руководителями обеих суданских делегаций на мирных переговорах в Найваше, Кения, посреднической группой МОВР, а также международными наблюдателями на переговорах с целью проинформировать их о том, как в настоящее время обстоят дела с планированием будущей операции по наблюдению и контролю в Судане.
2. In March 2004, my Special Adviser, Mr. Mohamed Sahnoun, visited the region accompanied by staff of the Department of Political Affairs and of the Department of Peacekeeping Operations, and met with senior officials from Egypt, Eritrea, Ethiopia, Kenya, the Sudan and Uganda, including the Presidents of Eritrea, the Sudan and Uganda; the leaders of the two Sudanese delegations at the peace talks in Naivasha, Kenya; and the IGAD mediation team; as well as international observers at the talks, in order to consult them on the current status of planning for a future monitoring and verification operation in the Sudan.

naivasha

Озеро Найваша, Кения
Lake Naivasha, Kenya

6. настоятельно призывает участников мирных переговоров в Найваше:
6. Urges the parties to the peace talks in Naivasha:

Переговоры по вопросу о мирном решении происходят сейчас в Найваше и в Найроби соответственно.
Negotiations on a peaceful solution are ongoing in both Naivasha and Nairobi, respectively.

Для оказания им содействия Организация Объединенных Наций направила в Найвашу, Кения, группу экспертов.
In order to assist them, the United Nations has dispatched a team of experts to Naivasha, Kenya.

Эти гражданские лица следовали из Табита в лагерь внутренне перемещенных лиц <<Нифаша>> (<<Найваша>>).
The civilians were in transit from Thabit to the Nifasha (Naivasha) camp for internally displaced persons.

В последние годы наблюдается быстрое сокращение размеров и уменьшение глубины озера Найваша.
In recent years, Lake Naivasha had experienced a rapid decrease in its spatial extent and a fluctuation in its depth.

Посещение цветоводческого хозяйства на озере Найваша утром и поездка в национальный парк "Хелсгейтс" во второй половине дня [предлагается]
Naivasha flower farm in the morning and Hells Gate national park in the afternoon [suggested]

Я также надеюсь, что события в районе Дарфура не сведут на нет положительные результаты, достигнутые в рамках начатого в Найваше процесса.
It is also my hope that events in the Darfur region will not subsume the positive developments achieved by the Naivasha process.

В последние два десятилетия на берегах озера Найваша в Кении стало бурно развиваться овощеводство и цветоводство.
Over the last two decades, a booming vegetable and cut flowers industry has developed on the shores of Lake Naivasha in Kenya.