Translation for "наине" to english

Наине

• naine
• nain

Translation examples

naine

4. Джимми (Чжо Наин Мин Йу)
4. Jimmy (Kyaw Nain Min Yu)

23. Объектами собственности, указанными в претензии, которую Группа передала на анализ экспертам-консультантам, являлись три набора персидских ковров - четыре шелковых ковра "Наин", четыре шелковых ковра "Исфахан" и два шелково-шерстяных ковра "Наин" ("предметы оценки").
The items in the claim that the Panel referred to the expert consultants for review were three sets of Persian carpets, respectively a set of four Nain silk carpets, a set of four Isfahan silk carpets and a set of two Nain silk and wool carpets (the "Valuation Items").

В мемориальном комплексе Йенса Хавена в Наине также проводятся курсы уровня старших классов средней школы на языке инуктитут для учащихся-инуитов.
At Jens Haven Memorial in Nain, there are also high school level courses in Inuktitut offered for Inuit students.

Например, министерство оказало поддержку программе "Руки - не для битья" в Наине, которая является программой, направленной против насилия и ориентированной на детей из числа коренного населения.
For example, the Department has supported the `Hands are not for Hitting' program in Nain, which is an antiviolence program aimed at aboriginal children.

Где ей возможно придеться иметь дело с Наин Руж.
Where she might have to deal with the Nain Rouge.

Как мы приблизились к воротам Наина, выносили умершего.
As we arrived at the gate of Nain, a funeral procession came out.

Пусть поскорее присоединится к нам и Даин, сын Наина!
Let Dain son of Nain come swiftly to us!

- Мы послы Даина, сына Наина, - ответили карлики.
“We are sent from Dain son of Nain,” they said when questioned.

В песнях сказано, что при приближении врагов меч разгорался во тьме, и твердыню гномов нельзя было застать врасплох. Ныне бразды правления взял в свои руки Даин, сын Наина; он стал Подгорным Государем, и вокруг его престола в древних чертогах собралось немало Карлов.
It is said in songs that it gleamed ever in the dark if foes approached, and the fortress of the dwarves could not be taken by surprise. There now Dain son of Nain took up his abode, and he became King under the Mountain, and in time many other dwarves gathered to his throne in the ancient halls.

- Твой план хорош, Наин.
Your plan sounds good, Nain.

Однако удары в лесах Наина наносились ему явно не для того, чтобы убить, но для того, чтобы жестоко наказать.
On this night in Nain Woods the truncheons measured blows meant not to maim, but to punish.

- Ты стал прозорливым политиком, Наин, - заметила Лоэн, тактично прерывая его.
"You've become quite the politician, Nain," Loene said, deftly cutting him off with a compliment.

Двое других заболевших специалистов – Анджела Наин и Янг ли Янг – забывали не с такой скоростью и не в таком объеме.
The other infected professionals – Angela Nain and Yang li Yang – did not forget so much so quickly.

Внутригородской автобус довез его до места, где Кацвольд-роуд вливалась в леса Наина, отсюда до Мерривью оставалось всего полмили на север.
The inter-urban bus, discharged him where Katzvold Road entered the Nain Woods, with Merriehew still half a mile north.

Выяснилось, что у праведного лорда Цицерона было много как любовниц, так и любовников, и Анджела Наин с Янг ли Янгом входили в их число.
It was discovered that the crusty Lord Ciceron had had many lovers: Angela Nain and Yang li Yang were only two of the young women and men he had taken to his bed.

Девушка потащила Данилу по дорожке. Ухватив тяжелое дверное кольцо, она несколько раз постучала в дверь, использовав особый сигнал, которому ее научил Наин Соловей. Обитатели этого дома должны были узнать условный стук. Наин принадлежал к союзу «Безумных искателей приключений». Некогда он спас Лоэн из рабства, и еще много лет женщина странствовала вместе с ним и его приятелями.
Arilyn half-dragged Danilo up the walk. Raising the knocker, she tapped it briskly, using the code taught her by Nain Keenwhistler, a member of the adventuring party known as the Company of Crazed Venturers. The code would certainly be recognized in this household: Loene had been rescued from slavery by Nain, and for many years she had run with the Crazed Venturers.

Однако к Даниле уже вернулось душевное равновесие. - Мои услуги будут этой даме не по карману,- величественно заявил он. Сцепив пальцы, Лоэн положила руки на колени. На ней было красное шелковое платье. Она сидела в своем кабинете, а напротив нее расположился ее старый друг маг Наин Соловей.
By now Danilo had regained his equilibrium. "She couldn't afford me," he said grandly. Clad in a sober dress of deep burgundy silk, Loene laced her fingers in her lap and looked across the parlor at her old friend, the mage Nain Keenwhistler.