Translation for "наивные" to english

Наивные

phrase

• babes in the wood

Translation examples

babes in the wood phrase

- Я так и знал... наивная девчонка отыграла первый акт.
(CHUCKLES) I knew that babe in the woods routine was just an act.

Если ты думаешь, что она этакий беззащитный ягненок, который будет просто питаться объедками с моего звёздного стола, то ты наивный и ничего не понимаешь!
You know what? If you think that she is just some babe in the woods who is perfectly fine with living off of the scraps off of my star sandwich, then you are naive and willfully ignorant!

Исследования в Верхнем-Правом секторе — в частности, в физиологии мозга и в когнитивных науках — все еще находятся в младенческом состоянии, и для формирования полностью интегрального воззрения придется подождать более фундаментальных открытий в этих областях (это одна из причин, по которой я написал об этом секторе меньше, чем о других: когнитивная наука и нейронаука, несмотря на оптимистические заявления их поборников, пока еще не вышли из наивного возраста).
Work in the Upper-Right quadrant—particularly in brain physiology and cognitive science—is yet in its infancy, and a fully integral view of consciousness will await more primary discoveries in this quadrant (which is one of the reasons I have written less about this quadrant than the others: cognitive science and neuroscience, despite the enthusiastic pronouncements of their proponents—the Churchlands, for example—is a babe in the woods).