Translation for "нажатия" to english

Нажатия

noun

• pressure

Translation examples

pressure noun

Давление при нажатии 18 (кПа)
Pressure snub 18 (kPa)

Давление при нажатии 26 (кПа)
Pressure snub 26 (kPa)

Давление при нажатии 9 (кПа)
Pressure snub 9 (kPa)

Давление при нажатии 4 (кПа)
Pressure snub 4 (kPa)

Давление при нажатии 11 (кПа)
Pressure snub 11 (kPa)

Давление при нажатии 19 (кПа)
Pressure snub 19 (kPa)

Давление при нажатии 24 (кПа)
Pressure snub 24 (kPa)

Давление при нажатии 12 (кПа)
Pressure snub 12 (kPa)

Давление при нажатии 5 (кПа)
Pressure snub 5 (kPa)

Давление при нажатии 27 (кПа)
Pressure snub 27 (kPa)

Вы ощутите внутри лёгкое нажатие.
You'll feel a little pressure inside.

Стикеры, липнущие при нажатии, простые и несовершенные.
Pressure sensitive adhesives. Simple and imperfect.

Хорошо, правильная сила нажатия - ключ ко всему.
Okay, the right amount of pressure is key.

Нажимаешь эту маленькую кнопку, и лезвие убирается при нажатии.
Press this little button here, blade retracts with pressure.

- Сила нажатия должна быть пропорциональна степени эрекции.
Uh -- uh, the firmness of the, uh, pressure should be proportionate to the, uh, degree of erection.

Это японская техника работы с телом, основанная на нажатии точек на акупунктурных меридианах.
It's a Japanese bodywork technique that involves pressure to points on the acupuncture meridians.

Например, 38% всех вызовов к системе 911 являются результатом непреднамеренного нажатия клавиш.
For instance, 38% of all calls to the 911 system are the result of unintended pressure to the keypad.

Химическое минное поле, пусковые механизмы в земле, реагируют на нажатие, выдавая новую дозу каждый раз как вы сюда возвращались
A chemical minefield, pressure pads in the ground, dosing you up every time that you came back here.

- Только легкие нажатия.
Just a little pressure.

Кнопка гашетки была уже нажата.
Already the pressure-stud was being depressed.

Скорее всего, она приводится в действие простым нажатием.
Pressure-activated, most likely.

Потом она положила в сенях чувствительный к нажатию коврик.
Then she put a pressure-sensitive doormat in the entrance.

Но принесет ли успех простое нажатие курка?
But could a mere pressure of the forefinger turn the trick?

Ломакс начал задыхаться, но через несколько секунд нажатие ослабло.
Lomax started to choke and a few seconds later the pressure was released.

Ответом Индии послужило более сильное нажатие на дверь.
India answered by putting her shoulder to the door and resisting the pressure of Scarlett's two hands.

Оно имело совсем несложную панель управления и реагировало на легкое нажатие пальцем.
The gadget responded to fingertip pressure on a simple control panel.

Его ассистентка также выдала свое любопытство холодно-мокрым нажатием.
His assistant also betrayed curiosity by the pressure of cold moist fingers.