Translation for "нае" to english

Нае

• nae
• nai

Translation examples

nae

Источник: НАО.
Source: NAE.

Источник: База данных Национального агентства по вопросам образования [НАО].
Source: National Agency for Education [NAE] database.

Зачислению в школьные учреждения подлежат все дети. (Статистические данные о численности учеников в системе обязательного образования см. в добавлении 4.) В 2006/07 году Национальное агентство по вопросам образования (НАО) провело исследование, посвященное проблеме длительного перерыва в процессе получения обязательного образования.
All children are supposed to be enrolled. (For statistics on the number of pupils in compulsory education please refer to Appendix 4.) The National Agency for Education (NAE) conducted a study in 2006/07 of long term absence from compulsory education.

c) что касается утверждений об убийствах деревенских жителей около своих домов или в ходе принудительных работ, то утверждения были направлены в отношении следующих лиц: Нанг Йинг-Юнт (17), Лоонг Канк Сай, Па Нья Пав, Лоонг, Му, Лоонг Ла, Лоонг Сай Лонг, Авнг Са, Лоонг Лой Кхам, Парн Ла, Авнг Мья, Кхам Ленг, Лоонг Мунг, Лоонг Лоо, Та Нав, Авнг Тхун, Сай Харн, Лоонг Пан-Та, Лоонг Кхам-Ленг, Сай Тхун-Нае и Кхин Маунг Вин;
(c) Regarding the alleged killings of villagers near their homes or through forced labour assignments, allegations were transmitted on the following persons: Nang Ying-Yunt (17), Loong Kank Sai, Pa Nya Paw, Loong, Mu, Loong La, Loong Sai Long, Awng Sa, Loong Loi Kham, Parn La, Awng Mya, Kham Leng, Loong Mung, Loong Loo, Ta Naw, Awng Thun, Sai Harn, Loong Pan-Ta, Loong Kham-Leng, Sai Thun-Nae and Khin Maung Win;

Его зовут Нае Шан.
His name is Nae Shan.

Эй, как дела, Нае Шан?
Hey, what's up, Nae Shan?

Ты проверил алиби Нае Шана?
Did you run Nae Shan's alibi?

Не надо на меня кричать.
There's nae need to holler at me.

- Полковник, господин Нае ждет вас.
Colonel, Mr. Nae is wai'ting for you here.

Картина, созданная господином Кристианом Комягэ, трагикомическая история, воплощённая на экране господином Нае Каранфилом.
A venture undertaken by Mr. Cristian Comeaga a tragic-comic tale put on screen by Mr. Nae Caranfil

Сэр, я не видел договора на оленьей шкуре, как не видел ни фей, ни русалок.
Sir, I have seen nae deerskin treaty, nor have I seen fairies or water sprites.

nai

3. Най Тун Тхейн
3. Nai Tun Thein

2. Най Нгве Тхейн
2. Nai Ngwe Thein

4. Ко Най Вин Аунг
4. Ko Nay Win Aung

9 NOVENINE НОУ-ВЭ-НАЙ-НЭ
9 NOVENINE NO-VÉ-NAI-NEU

Столица Най Пьи То имеет статус Союзной территории.
Nay Pyi Taw is the Union Territory.

Най Пхон Латт (известный под именем Най Мьо Чжо) был арестован 29 января якобы за то, что он поместил статьи с высказываниями молодежи на своих интернет-страницах.
Nay Phone Latt (alias Nay Myo Kyaw) was arrested on 29 January allegedly for posting articles on expressions of youth on his Internet blog pages.

Нидерланды: Nederlands Arbitrage Instituut/Нидерландский арбитражный институт (НАИ)
The Netherlands: Nederlands Arbitrage Instituut/Netherlands Arbitration Institute (NAI)

Внутренний контейнерный склад Танкан Лон Бин, провинция Донг Най
ICD Tan Cang-Long Binh, Dong Nai Province

О. Най! Ребенок!
(Laughs) Oh, Nai!

- Най, доверься мне.
- Nai, trust me.

ди-най-я.
"di"-"nay"-"ya."

- Она умирает, Най.
She's dying, Nai.

Най, ты должна!
Nai, you have to!

— По шагу за раз, най-чжи.
A step at a time, nai-ji.

– Сигата га наи, отец.
Shigata ga nai, Father.

— Ваша земля, най-чжи.
Your land, nai-ji.

Привел их полковник Най-Турс.
Colonel Nai-Turs was in command of them.

— Мне следует сомневаться, най-чжи?
“Should I have doubt, nai-ji?”

— Фигурально выражаясь, най-чжи.
Literal atevi minds. “Figuratively speaking, nai-ji.”

— Высота меняет перспективу, най-чжи.
Height changes your perspective, nai-ji.

— Продвижения вперед для атеви и людей, най-чжи.
An advancement for atevi and humans, nai-ji.

– Сигата га наи… – Ишидо все еще дрожал.
"Shigata ga nai," Ishido said, still convulsed.

Най-чжи, тогда очень многое станет возможно.
Nai-ji, so much is possible from there.