Translation for "надь" to english

Надь

• nady
• nagy

Translation examples

nady

Нади, Фиджи
Nadi, Fiji

Нади Самахат
Nadi Samahat

Международный аэропорт: Нади
International Airport: Nadi

Нади аль Бассар
Nadi Al Bassar

Да, я слышал, в Нади чудесно в это время года.
Yeah, I hear nadi is lovely this time of year.

Глупо и опасно пытаться объяснить что-то Банитчи. Да, нади, нет, нади, ясные и простые слова, нади.
Stupid and dangerous to have tried to explain anything to Banichi: Yes, nadi, no, nadi, clear and simple words, nadi.

— Но я — земной человек, нади.
“But I’m human, nadi.”

— Конечно нет, нади Брен.
“Of course not, nadi Bren.”

— Конечно, нади-чжи.
Assuredly, nadi-ji.

— Вы уже спрашивали, нади.
You asked that, nadi.

— Возможно, нади Брен.
“Possibly, nadi Bren.”

— Но четыре недели, нади!
But four weeks, nadi!

— Нади, а риск для вдовы?
Nadi, a risk to the dowager?

— Простите меня, нади, — сказал Брен;
“Forgive me, nadi,”

— Ради репутации Мальгури — согласитесь вы умереть, нади-чжи? — Я не нади-чжи.
“For Malguri’s reputation—would you die, nadi-ji?” “I’m not nadi-ji.

nagy

г-н Чаба Надь (Венгрия)
Mr. Csaba Sz. Nagy (Hungary)

Контактный адрес: Агостон Надье ([email protected])
Contact: Agoston Nagy ([email protected])

Г-жа Роза Надь, заместитель статс-секретаря министерства экономики и транспорта (Венгрия)
Ms. Róza Nagy, Undersecretary of State, Ministry of Economy and Transport (Hungary)

Болдисар Надь: "Угроза и перспектива: что ждет Европу — взгляд из Центральной Европы"
Boldizsàr Nagy, "Threat and prospect: what lies ahead in Europe, a Central-European view"

- г-н Й. ТАМАШ и г-н Й. НАДЬ (Венгрия) - о новом курсе "Устойчивое сельское
- Mr. J. TAMÁS and Mr. J. NAGY (Hungary) on sustainable agriculture - a new course at the Agriculture University.

Как сообщила гжа Роза Надь, заместитель секретаря министерства экономики и транспорта Венгрии, 99% всех предприятий в стране относятся к категории МСП.
According to Mrs. Róza Nagy, Undersecretary of the Ministry of Economy and Transport of Hungary, 99% of all enterprises in the country are SMEs.

После апелляции Главная прокуратура Будапешта приняла решение прекратить расследование ввиду недостаточности представленных Иштваном Надем доказательств.
After an appeal, the Chief Public Prosecutor's Office of Budapest decided to terminate the investigation for lack of sufficient evidence provided by István Nagy.

20. Г-н Адам Даниэль Надь из Генерального директората по окружающей среде сообщил о предложении Европейской комиссии произвести пересмотр Директивы по ОВОС.
20. Mr. Adam Daniel Nagy, Directorate-General Environment, reported on the European Commission's proposal to revise the EIA Directive.

В ответном письме от 9 декабря 1998 года правительство сообщило, что по делу Иштвана Надя компетентное подразделение прокуратуры провело два тщательных расследования.
By letter dated 9 December 1998, the Government responded that two in-depth investigations had been carried out in István Nagy's case by the competent public prosecutor's office.

По приглашению Председателя, гжа Исми (Бруней-Даруссалам), гн Сепульведа (Чили), гжа Абрахам-Надьи (Венгрия), гжа Серере (Кения) и гн Флук (Швейцария) выполняют обязанности счетчиков голосов.
At the invitation of the President, Mrs. Ismi (Brunei Darussalam), Mr. Sepúlveda (Chile), Ms. Nagy (Hungary), Ms. Cerere (Kenya) and Mr. Flueck (Switzerland) acted as tellers.

Лисицкого, Мохой-Надь,
Lissitzky, Moholy-Nagy,

- Имре Надь был приговорён к смерти.
- Imre Nagy was sentenced to death

Я отвожу взгляд. Смотрю на плакат Мохоли-Надя[103] на стене напротив.
I look at the Maholy-Nagy poster on the opposite wall.