Translation examples
Надир Бекиров (муж.)
Nadir Byekirov (M)
Надир Махмуд Али
Nadir Mahmud Ali
Надир Амин Канан
Nadir Amin Kan'an
Г-н Надир Бекиров
Mr. Nadir Bekirov
д-р Надир Кибба
Dr. Nadir Kibbeh
Один из снарядов попал в дом Мухаммада Ахмада Надира.
A shell fell on the home of Muhammad Ahmad Nadir.
Интерферометрический РСА; получение изображений с высоким разрешением вне надира
Interferometric SAR; high-resolution off-nadir imaging
b) "Надир" (принадлежит Аль-Халиджу аль-Араби) среда, 29 июня 1994 года
(b) Nadir (belonging to Al-Khalij al-Arabi) Wednesday, 29 June 1994
- Ремли Надир; родился 17 марта 1958 года в Хуссейн-Дее (Алжир), родители -- Ремли Мохамед и Буссаад Абида.
- Nadir Remli, born on 17 March 1958 in Hussein Dey (Algiers), son of Mohamed Remli and Abida Boussaad.
15 лет (5 лет в режиме управления относительно трех осей и 10 лет в режиме ориентации в надир)
Operational lifetime: 15 years (5 years in 3-axis control mode and 10 years in nadir-pointing mode)
Надир тянет время.
Nadir's messing us about.
Я Эбед Надир...
I am Abed Nadir...
Что такое, Надира?
What about it, Nadire?
Отчим Надир умер.
Nadir's stepfather is dead.
Есть я, Надира.
You have me and Nadire.
- Как дела, тётушка Надира?
- How are you, Nadire?
Будь осторожен, Эбед Надир.
Be careful, Abed Nadir.
Он не отец Надир.
He's not Nadir's father.
- Мистер Надир, назовите свое имя.
- Mr. Nadir, state your name.
Внезапная проверка, г-н Надир.
Random spot check, Mr. Nadir.
Надир был неутомим.
The Nadir was tireless.
Надиры двинулись на них.
The Nadir swarmed forward.
Что, если бы вернулись надиры?
What if the Nadir had returned?
Короткая у них жизнь, у надиров.
They lived such short lives, these Nadir.
Посмотри на войско надиров!
Look at the Nadir army!
Скоро придут надиры.
Soon the Nadir would come.
Надиры ринулись на приступ.
The Nadir horde swept forward.
Мы торгуем с надирами уже много лет.
We've traded with the Nadir for years;
— Так надиры уже там? — спросил Рек. — Нет.
"The Nadir are there already?' asked Rek. 'No.
И что он плевать хотел на надиров.
And that he held the Nadir in contempt.