Translation for "надим" to english
Надим
Translation examples
Мухаммад Надим Диб
Muhammad Nadim Dib
Надим Мухаммад Хадур
Nadim Muhammad Khadur
Надим Шагур, Международная корпорация <<Нас онлайн>>
Nadim Shagour, Nas Online International Corporation
Г - н Надим Хури, заместитель Исполнительного секретаря Экономической и социальной комиссии для Западной Азии
Mr. Nadim Khouri, Deputy Executive Security of the Economic and Social Commission for Western Asia
Такое положение существовало вплоть до сегодняшнего дня". (Г-н Надим Хаммуда, свидетель № 16, А/АС.145/RТ.638)
Such events are still happening today." (Mr. Nadim Hammouda, witness no. 16, A/AC.145/RT.638)
Сопредседателями совещания являлись г-жа Ингер Эхман (Евростат), г-н Надим Ахмед (ОЭСР) и гжа Виталия Гаукайте Вуиттих (ЕЭК ООН).
Ms Inger Öhman (Eurostat), Mr. Nadim Ahmad (OECD) and Ms. Vitalija Gaucaite Wittich (UNECE) co-chaired the meeting.
Помимо этого, оливковое дерево имеет очень важное значение для нас, палестинцев, поскольку это священное дерево". (Г-н Надим Хаммуда, свидетель № 16, A/AC.145/RT.638)
In addition to that, the olive tree is very important to us Palestinians, as it is a blessed tree." (Mr. Nadim Hammouda, witness no. 16, A/AC.145/RT.638)
65. Бразильский антрополог проф. Кармен Жункейра и директор бразильского банка Надим Томе не были впущены в бар "Максим Паб", куда они пришли со своим норвежским приятелем Лассе Паустом, на том основании, что они находились в состоянии опьянения.
65. The Brazilian anthropologist Professor Carmen Junqueira and a Brazilian bank director, Nadim Thomé, were refused entry into the Maxim Pub, where they went with their Norwegian friend, Lasse Paust, on the grounds that they were intoxicated.
Жертвами этой бессмысленной жестокости израильских оккупантов, которые открыли огонь по демонстрантам, стали палестинские подростки Мухаммед Ода Абу аль-Тахир, 15 лет, и Надим Сиям Нувара, 17 лет.
Two of the victims of this senseless Israeli brutality were young Palestinian boys, Muhammed Odeh Abu Al-Thahir, age 15, and Nadim Siyam Nuwarah, age 17, who were shot and killed by the occupying forces today.
Гн аль-Джаафари с небольшим разрывом (64 голоса против 63) победил Адиля Абделя Махди после того, как два других кандидата -- Надим аль-Джабери из партии <<Добродетели>> и Хуссейн Шахристани, независимый шиит, сняли свои кандидатуры непосредственно перед проведением голосования.
Mr. Al-Jaafari narrowly defeated Adil Abdul Mahdi, by 64 votes to 63, after the other two candidates, Nadim al-Jabiri of the Virtue Party and Hussein Shahristani, an independent Shia, withdrew their candidacies shortly before the vote.
Это я, Надим.
It's me, Nadim.
Это Надим Аль Хадж.
That's Nadim Al-Haj.
Я не пойду, Надим.
I won't go, Nadim.
Да, это Надим Эль-Башир.
Yes, it's Nadim El Bachir.
Это Назим или Надим
I think it's Nazim or Nadim...
Надим Пател, рад знакомству.
Nadim Patel. Pleasure to meet you.
Ну и как поживает Надим? Не очень.
- How is Nadim these days?
Ее парень... Надим.
And the boy, third base, is Nadim.
Надим больше не будет тебя преследовать.
Nadim won't be stalking you anymore.
Сайт создал какой-то Надим Гади.
This one's headed up by one Nadim Gadhi.
Эль Надим остался доволен.
El Nadim was pleased.
Эль Надим взял колоду.
El Nadim took the deck.
Эль Надим дал сигнал к контратаке.
El Nadim signaled the advance.
Сам Эль Надим угодил здесь в ловушку.
El Nadim himself is trapped here.
А сам Эль Надим не удосужился его просветить.
El Nadim did not enlighten him.
Эль Надим войско не отвел.
El Nadim did not back down.
– ни к кому не обращаясь, спросил Эль Надим.
el Nadim asked no one in particular.
И случайно ей подвернулся этот нищий ничтожный Надим.
By chance it was poverty-stricken, useless Nadim.
И пусть Эль Надим придет туда же.
Have el Nadim meet me there.
Эль Надим стал лагерем рядом с городом.
El Nadim is camped outside town.
Г-н Первез Надим Гури
Mr. Pervez Nadeem Ghouri
Г-н Надем Аджмал Адеи
Mr. Nadeem Ajmal Adeem
9. Надим Саид Джундие (12 лет)
9. Nadeem Sa'eed Jundiyeh (12)
72. Г-н НАДИМ (Пакистан) благодарит Председателя за это разъяснение.
Mr. NADEEM (Pakistan) thanked the Chairman for that clarification.
b) генерал-лейтенант (в отставке) Надим Ахмед, бывший Председатель Национального управления по реагированию на бедствия Пакистана;
(b) Lieutenant General (retired) Nadeem Ahmed, former Chairman of the National Disaster Management Authority of Pakistan;
1.1 Заявителем является Надим Ахмад Дар, гражданин Пакистана, родившийся 2 января 1961 года и проживающий в Норвегии.
1.1 The complainant is Nadeem Ahmad Dar, a Pakistani citizen born on 2 January 1961, residing in Norway.
14. Г-н НАДИМ (Пакистан) говорит, что задержка с изданием доклада о персонале, предоставляемом на безвозмездной основе (A/51/688), не должна стать препятствием для его скорейшего обсуждения.
Mr. NADEEM (Pakistan) said that the delay in the issuance of the report on gratis personnel (A/51/688) should not prevent its consideration as soon as possible.
49. Генеральный директор Межведомственной разведки, генерал-майор Надим Тадж, встретился с гжой Бхутто рано утром 27 декабря в Зардари Хаус в Исламабаде.
49. The Director General of the ISI, Major General Nadeem Taj, met with Ms. Bhutto in the early morning hours of 27 December at Zardari House in Islamabad.
Оратор рад услышать, что предлагавшийся закон о деятельности неправительственных организаций в Египте был отклонен и что центру для реабилитации жертв насилия "Эн-Надим" больше не грозит закрытие.
He was pleased to hear that the proposed law on non-governmental organizations in Egypt had been dropped and that the El Nadeem Centre for Rehabilitation of Victims of Violence was not threatened with closing.
Надим, Надим, должно быть что-то не так.
Nadeem, Nadeem, something might be wrong.
- И сколько тебе лет, Надим?
- And how old are you, Nadeem?
- Я ждал, когда Надим придет и споет, понимаешь?
I've been waiting for Nadeem to come along, you know?
А вам известно, почему Занетакос убила Надим Идрис в том отеле или где связь с Ханар групп,
Well, do you know why Zanetakos killed Nadeem Idris in that hotel or how the Hanar Group is connected,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test