Translation examples
Нади Самахат
Nadi Samahat
Международный аэропорт: Нади
International Airport: Nadi
Нади аль Бассар
Nadi Al Bassar
Да, я слышал, в Нади чудесно в это время года.
Yeah, I hear nadi is lovely this time of year.
Глупо и опасно пытаться объяснить что-то Банитчи. Да, нади, нет, нади, ясные и простые слова, нади.
Stupid and dangerous to have tried to explain anything to Banichi: Yes, nadi, no, nadi, clear and simple words, nadi.
— Но я — земной человек, нади.
“But I’m human, nadi.”
— Конечно нет, нади Брен.
“Of course not, nadi Bren.”
— Конечно, нади-чжи.
Assuredly, nadi-ji.
— Вы уже спрашивали, нади.
You asked that, nadi.
— Возможно, нади Брен.
“Possibly, nadi Bren.”
— Но четыре недели, нади!
But four weeks, nadi!
— Нади, а риск для вдовы?
Nadi, a risk to the dowager?
— Простите меня, нади, — сказал Брен;
“Forgive me, nadi,”
— Ради репутации Мальгури — согласитесь вы умереть, нади-чжи? — Я не нади-чжи.
“For Malguri’s reputation—would you die, nadi-ji?” “I’m not nadi-ji.