Translation for "над-расходы" to english

Над-расходы

• over-expenses
• over-spending

Translation examples

over-expenses

Сумма превышения отрицательного сальдо поступлений в виде платы за услуги по закупкам над расходами для предоставления таких услуг в двухгодичном бюджете вспомогательных расходов указывается как сокращение или повышение расходов (см. примечание 16(с)).
The surplus or shortfall of procurement services fee revenue over expenses is presented as a reduction or increase in biennial support budget expenses (see note 16 (c)).

Вследствие этого превышение поступлений над расходами приводит к профициту (а превышение расходов над поступлениями -- дефициту), который переносится на следующий год в качестве накопленного профицита или дефицита.
As a consequence, the excess of revenue over expenses results in a surplus (or the excess of expenses over revenue results in a deficit), which is carried forward to the accumulated surplus or deficit.

Информация об этих услугах отражена в таблицах C и Е. В примечании 16 приведена дополнительная информация о превышении поступлений над расходами.
These services have been reported under schedule C and schedule E. Note 16 provides further disclosure on the excess of revenue over expenses.

В приведенной ниже таблице показан объем зарезервированных средств, чистое превышение поступлений над расходами (отрицательное сальдо) и остаток средств на 31 декабря 2011 года.
The table below shows the amounts set aside, the net excess (shortfall) of revenue over expenses and the remaining balance as of 31 December 2011: