Translation for "над" to english

Над

preposition

• over
• above
• o'er

Translation examples

over preposition

Над, под, над, под ,над, под ,под, под, над, над над, над, над, над, над, под, над, полузахват
Over, under, over, under, over, under, under, under, over, over, over, over, over, over, over, under, over, half hitch.

Над материей, над самой мыслью.
Over matter, over thought itself.

Солнце поднимается над Брюсселем и над Прагой, над Тегераном и над Берлином.
The sun rises over Brussels, and over Prague, over Tehran, and over Berlin.

Ну вообще по стандарту : под, над, под, над, под ,под, под, под ,под, над, над, под ,под, под, под вокруг, над, над, под..
Well, the standard form is under, over, under, over, under, under, under, under, under, over, over, under, under, under, under, around, over, over, under...

Первая над Джойс и пятая надо мной.
Uh, one over Joyce and five's over me.

Над всею дрожащею тварью и над всем муравейником!.. Вот цель! Помни это!
Over all trembling creatures, over the whole ant-heap! That is the goal! Remember it!

above preposition

Прямо над вами.
Just above you.

Они над нами.
They're above us.

Прямо над нами.
Directly above us.

Прямо над ней.
Directly above her.

Где? -Над деревом.
- Above the trees.

¬ообще, над ним.
- Well, above, actually.

Она над тобой.
Cara: Above you.

Господь надо мной.
Christ above me.

Я над ним...
I'm above him...

Гарри видел возвышающиеся над ним трибуны, фигурки двигающихся там людей, звезды над головой.
He could see the stands rising above him, the shapes of people moving in them, the stars above.

Над его головой стояло черное звездное небо.
Above him was a black starry sky.

o'er preposition

В небе над моей головой.
Away o'er my head

Над тропинкой тишина,
Silence o'er the moor path

Над морской синевой...
# O'er the bonny blue sea

"Над бастионом мы" что?
"O'er the ramparts we" what?

# Над полями, где ходим мы,
? O'er the fields we go

Над бастионом мы...
O'er the ramparts, we...

Над озером нет звезд...
# No star is o'er the lake

Сиянием, его над смертью возвышая,
Shone round him o'er the dead

Надо мои восходит луна...
Glides glimmering o'er my fleece-like floor...