Similar context phrases
Translation examples
Нагрузочные пластины крепятся перпендикулярно гидравлическим нагрузочным рычагам таким образом, чтобы не допускалось вращения в поперечном направлении.
The loading plates are fixed perpendicularly to the hydraulic loading arms in a manner that does not allow for rotation in a transverse direction.
19. Согласно процедуре испытания эти пластины разрешается поворачивать в продольном направлении по отношению к нагрузочным салазкам.
19. The procedure specifies that the plates are permitted to rotate in the longitudinal direction relative to the loading ram.
Кроме того, необходимо произвести прогонку двигателя в четвертом нагрузочном режиме, выбранном технической службой1, и сопоставить измеренное значение со значениями, полученными для предыдущих режимов нагрузки.
Additionally, a fourth load step selected by the Technical Service shall be run, and the value compared to the values of the previous load steps.
Дать определение терминам "нагрузочный" и "силовой выключатель" (речь идет, видимо, о необходимости улучшения русского текста, секретариат).
Define "load switch" and "power switch" Note by the secretariat: the Russian text obviously needs to be improved
a Цикл испытаний, определяемый европейским циклом испытаний в устойчивом режиме (ESC) и европейским циклом испытаний в нагрузочном режиме (ELR).
a Test cycle specified by the European steady-state cycle (ESC) and the European load-response (ELR) tests.
Предельные значения для автомобилей большой грузоподъемности - испытания по европейскому циклу устойчивого режима (ESC) и европейскому циклу нагрузочного режима (ELR)
Limit values for heavy-duty vehicles - European steady-state cycle (ESC) and European load-response (ELR) tests
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test