Translation for "нагвалем" to english

Нагвалем

• to nag
• nagual

Translation examples

to nag

— Нагваль дал тебе эти кристаллы для того, чтобы ты уничтожила своих врагов, — сказала она тихо. — Если бы они сейчас были здесь, ты бы сделала несколько магических приемов, которые помогли бы тебе избавиться от этого наплыва жалости к себе.
"The nagual gave you those crystals to help you to destroy your enemies," she said softly: "If you had them with you at this moment, you could make your sorcery passes with them and that would help dissipate your nagging self-pity."

nagual

Дух-ягуар Нагваль.
The nagual jaguar God.

Он принадлежал народу Нагваль.
It belonged to a people called the nagual.

тот – от нагваля Лухана, нагваль Лухан – от нагваля Сантистебана, нагваль Сантистебан – от нагваля Себастьяна.
he from the nagual Lujan; the nagual Lujan from the nagual Santisteban; and the nagual Santisteban from the nagual Sebastian.

Нагваль Элиас – от нагваля Розендо;
The nagual Elias from the nagual Rosendo;

Теперь, когда Нагваль ушел, они являются самим Нагвалем.
Now that the Nagual is gone they are the Nagual himself;

– Ты не можешь выругать нагваля, – сказал он мне в ухо. – именно нагваль помог тебе видеть – методика нагваля, власть нагваля. Нагваль – твой проводник.
"You can't tell the nagual off," he said in my ear. "It is the nagual who's enabling you to see. It is the nagual's technique, the nagual's power. The nagual is the guide."

- Я говорил с двумя другими нагвалями, которые виделись с ним лицом к лицу, - с нагвалем Хулианом и нагвалем Элиасом.
"I've talked to two other naguals who saw that man face to face, the nagual Julian and the nagual Elias.

– Нагваль никогда не говорил этого.
The Nagual never said that.

— Нелида и нагваль.
Nelida and the nagual.

Они ученицы Нагваля.
They are the Nagual's apprentices."

Мой нагваль. — Разве нагваль имеет сознание, он осознает предметы? — Конечно.
My nagual." "Does the nagual have consciousness? Is it aware of things?" "Of course.

С тех пор, как Нагваль ушел, мы имеем отдельные задания. Нагваль соединил нас и Нагваль разделил нас.
Since the Nagual left, we have had separate tasks. The Nagual joined us and the Nagual took us apart.