Translation for "навоийская" to english

Навоийская

• navoi

Translation examples

navoi

30. Хокимият Навоийской области.
30. Hokimiyat of Navoi oblast

Навоийская 27 (0,4%),
Navoy province: 27 (0.4 per cent);

- в Навоийском педагогическом институте (ежегодный прием: 55 человек);
In Navoi Teachers' Training College (yearly intake: 55 students);

Действует один профсоюз, не входящий в Федерацию профсоюзов Узбекистана: профсоюз работников Навоийского горно-металлургического комбината.
There is one trade union that is not part of the Federation of Trade Unions of Uzbekistan, namely the Navoy Union of Mineworkers and Foundry Workers.

В Навоийской области под эгидой ''Роль женщин в обществе'' было проведено 825 встреч, в которых участвовали 32 100 женщин и молодёжи.
In Navoi province, 32,100 women and young persons participated in 825 meetings on the general topic of women's role in society.

33. В течении 2008г. со стороны МККК проведено около 20 посещений мест заключения (г.Ташкента, Ташкентской, Андижанской, Бухарской и Навоийской областей).
33. During 2008 the ICRC carried out 20 visits to places of detention (Tashkent city, Tashkent, Andijan, Bukhara and Navoi regions).

133. В настоящее время в Узбекистане действуют четыре детских дома семейного типа в Бухарской, Навоийской областях, в них воспитываются более 80 детей и подростков.
133. There are currently four family-type children's homes in operation in Uzbekistan in Bukhara and Navoi oblasts accommodating more than 80 children and adolescents.

12 вилоятов (областей): Андижанская, Ферганская, Бухарская, Джиззакская, Хорезмская, Наманганская, Навоийская, Кашкадарьинская, Самаркандская, Сырдарьинская, Сурхандарьинская, Ташкентская и город Ташкент
12 viloyats: Andizhan, Fergana, Bukhara, Djizak, Khorezm, Namangan, Navoi, Kashkadarya, Samarkand, Syr-Darya, Surkhan-Darya and Tashkent, plus Tashkent city

13. В настоящее время в Узбекистане насчитывается 12 областей: Андижанская, Бухарская, Джизакская, Кашкадарьинская, Навоийская, Наманганская, Самаркандская, Сырдарьинская, Сурхандарьинская, Ташкентская, Ферганская и Хорезмская области.
13. There are currently 12 viloyats in Uzbekistan: Andizhan, Bukhara, Djizak, Kashkadarya, Navoi, Namangan, Samarkand, Syr-Darya, Surkhan-Darya, Tashkent, Fergana and Khorezm.

При содействии местных органов власти во многих регионах, в частности в Республике Каракалпакстан, Андижанской, Ташкентской, Сырдарьинской, Джизакской, Навоийской, Хорезмской областях при региональных представителях Омбудсмана.
With the assistance of the local authorities, regional representatives of the Ombudsman have been appointed in a number of regions, including the Republic of Karakalpakstan and Andijan, Tashkent, SyrDarya, Djizak, Navoi and Khorezm oblasts.