Translation for "навои" to english

Навои

• navoi

Translation examples

navoi

Из-за неблагоприятных погодных условий Специальный докладчик не смог совершить поездки в районы Навои и Карши, в частности посетить колонию 64/36 в Навои, как это первоначально планировалось.
Due to adverse weather conditions, the Special Rapporteur was unable to carry out visits to Navoi and Karshi regions, in particular the colony of Navoi 64/36, as originally planned.

Они расположены в центрах областей (кроме Навоий) и Республики Каракалпакстан.
The theatres are located in oblast capitals (except Navoi) and in the Republic of Karakalpakstan.

Они расположены в центрах вилоятов (кроме Навоий) и Республики Каракалпакстан.
The theatres are located in the provincial capitals (except Navoi) and in the Republic of Karakalpakstan.

664. Срок наказания отбывал в колонии УЯ-64/29 Навои.
664. He was serving his sentence in the facility UY64/29 in the city of Navoi.

В Навои был построен <<сухой порт>> совместно со свободной промышленной зоной, которая была создана вблизи международного интермодального узла в аэропорту Навои, который начал функционировать в 2009 году под управлением Корейских авиалиний.
In Navoi, a dry port has been developed in connection with a free industrial zone that was set up close to the international intermodal hub at Navoi airport, which opened in 2009 under the management of Korea Air.

В Навои проводился семинар на тему ''Права и обязанности мужчин и женщин в вопросах семейной жизни''.
In Navoi, 1,500 students participated in a seminar on men's and women's rights and responsibilities in domestic life.

Ярким примером этого является создаваемая на базе международного аэропорта города Навои свободная индустриально-экономическая зона.
The Free Industrial Economic Zone built at the Navoi city International Airport is a clear example of this.

В городе Навои адвентисты седьмого дня построили молельный дом, который власти, по сообщениям, отказались зарегистрировать.
In the town of Navoi, the Seventh Day Adventists are reported to have built a church which the authorities are refusing to register.

:: в Узбекистане Международный логистический центр, расположенный в Навои, создан для поддержки мультимодальных воздушных, железнодорожных и автомобильных перевозок.
:: In Uzbekistan, the International Logistics Centre in Navoi has been designed to support multimodal services of air, rail and road transport.

В текущем году действующие в стране 9 современных медицинских скрининг-центров пополнились еще двумя - в городых Ургенч и Навои.
This year the nine modern screening centres located around the country were supplemented by two new facilities in Ugrech and Navoy.