Translation for "навар" to english

Навар

noun

• fat

Translation examples

fat noun

Большой и красивый и буквально ждущий, чтобы ты стал сгребать большой, жирный навар.
Big and beautiful and just waiting for you to start raking in all that big, fat money.

У «палестинского» Колобок вынул из кармана складной метр, портновский. Невелик навар, но можно Глаше-вдове подарить, она бабам юбки шьет, спасибо скажет.
It wasn’t a really fat prize, but he could give it to the widow Glasha, she sewed skirts for women, and she’d say thank you.

И он отольет еще много пуль, а она наварит мыла и наделает свечей из медвежьего жира, пока, наконец, поздним вечером они не свалятся рядом на вязанку соломы в углу, потные и чертовски усталые, и будут любить друг друга, а потом спать крепким сном до самого холодного рассвета…
And he would mold more bullets, and she would make more candles and soap from the bear fat, until late at night, when Paul and Anita would tumble down together on a bundle of straw in the corner, dog-tired and sweaty, make love, and sleep hard until the brittle-cold dawn…. “Urdle-urdle-urdle,”