Translation for "набранных" to english
Набранных
Translation examples
Сотрудники, набранные
Internationally recruited staff
В категории директоров было набрано 32 сотрудника (7,5 процента от общего числа набранных сотрудников).
In the Director category, 32 staff (7.5 per cent of all recruitments) were recruited.
Число набранных кандидатов
Number of candidates recruited
Набрано международных сотрудников
International staff recruited
Набрано местных сотрудников
Local staff recruited
В категории директоров было набрано 39 сотрудников (6,9 процента от общего числа набранных сотрудников).
In the Director category 39 staff (6.9 per cent of all recruitments) have been recruited.
Шестьсот тридцать девять набранных сотрудников на уровне C1/C2 составили 18 процентов от всех набранных сотрудников и почти 30 процентов от набранных сотрудников категории специалистов.
A total of 639 recruitments at the P1/P-2 levels accounted for 18 per cent of all recruitments and just under 30 per cent of recruitments in the Professional category.
8. МИНУГУА состояла бы из 129 набранных на международной основе и 199 набранных на местной основе сотрудников.
8. MINUGUA would consist of 129 internationally recruited and 199 locally recruited staff.
Уайатт набрал людей.
Wyatt's been recruiting.
Люк набрал помощников.
Luke's been recruiting.
Чтобы набрать лучших...
To recruit the universe's greatest...
Она набрала 39 учеников.
She recruited 39 students.
Вот почему Хантер набрал команду.
That's why Hunter's recruited a team.
Позволь мне набрать новых ребят. Нет.
- Let me recruit some new men.
Может, нам стоит расширяться, набрать молодняк.
Maybe we could show some weight, start recruiting.
И как многих из них вы набрали?
And how many of them have you recruited?
Мы пытаемся набрать новых членов в Хор
We're trying to recruit new members for Glee Club.
— Вы набрали учеников в свой… в свой отряд?
“You recruited these students for—for your army?”
Я набрал человек пять учеников.
I've recruited four or five apprentices.
- Он набрал добровольцев среди ферроанцев?
He recruited among the Ferroans?
Дайте ему набрать еще пять сотрудниц.
Let him recruit the five specialists.
- А если набрать новых неокимеков?
Why not recruit more neo-cymeks from the outset?
И взяли с собой носильщиков, которых я набрал для них.
They took with them the porters I had recruited for them.
— Я помогу тебе набрать людей, как и обещал, но не этих.
I will help you with recruiting, as I promised, but not with these.
Я послал вас набрать тысячи, вы вернулись только с сотнями.
I send you to recruit thousands, and you come back with mere hundreds.
Большая часть тех, кто занят на общественных работах, – только что набранные добровольцы.
Most of the relief workers here are freshly recruited volunteers;
— Он набрал добровольцев среди ферроанцев? — продолжил расспрос Оби-Ван.
"He recruited among the Ferroans?" Obi-Wan ventured.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test