Translation for "набрав" to english

Набрав

• typing

Translation examples

typing

Добавления набраны жирным шрифтом.
Additions are indicated in bold type.

Для облегчения поиска рекомендаций они набраны жирным шрифтом.
For ease of reference, recommendations are highlighted in bold type.

Отдел выполняет в Секретариате все машинописные работы, а при необходимости занимается и размножением набранных текстов.
It carries out all the typing work of the Registry and, as necessary, the reproduction of typed texts.

Произведены назначения всех видов, включая назначения на краткосрочные контракты и замену сотрудников, набранных в миссии
All types of appointment, including short-term and mission replacement

Когда предлагается исключить текст, первоначальный текст помещается в круглые скобки, набранные жирным шрифтом.
Where a deletion of text has been proposed, the original text is surrounded by parentheses which are in bold type.

Соответственно, сообщения, направляемые по электронной почте, могут считаться "документами", а имена, набранные в тексте этих сообщений, - "подписями".
E-mails may therefore constitute "documents", and names typed on the e-mails may be "signatures".

Поскольку личное имущество экспатриантов и набранных на местной основе сотрудников может быть различным по характеру, имеются основания проводить соответствующие различия при страховании.
There may be justification for proposing a different type of coverage since the personal effects may be of a different nature for expatriate and local staff.

Ты хочешь набрать его?
You want to type?

-Потом набрала снова.
- I'll type the address in again.

Можешь это набрать?
Can you set the type for this?

Может ты опять набрала "gmoil"?
Maybe you typed "gmoil" again.

Нам не набрать столько.
We don't got that type of money.

Я набрала это для вас.
So I typed it up for you.

Я просто набрала "свидетельство о рождении".
I just typed in "birth certificate."

До того момента нельзя ничего набрать.
You can't type anything till then.

Я набрал не меньше пяти тысяч книг.
I've set type for about 5000 books.

Так, теперь ты должна набрать следующее:
Okay, now I need you to type the following:

Пол набрал два слова.
He typed the words.

– Потому что там набранные шрифты.
Because that’s where the type is set.

Я набрал дату ее рождения.
I typed in her birthday.

– Амбра, я все набрал точно.
Ambra—I typed it perfectly!

Под его предложением было набрано:
Below his sentence had been typed—

Беккер набрал код программы.
He typed in the program code.

Он набрал в поле имя «Багира».
He typed in the name Baghera.

Беккер набрал следующий вопрос:
He typed in his next question:

Она села за клавиатуру и набрала команду.
She sat at the keyboard, typing instructions.

Паркер засмеялся и что-то набрал у себя на клавиатуре.
Parker laughed and typed at his keyboard.