Translation for "набатейская" to english

Набатейская

• nabatean
• nabataean

Translation examples

nabataean

Основной водовод длиной 18,9 км спускается с высоты 1 425 м к Набатейскому хранилищу, расположенному на севере жилого центра на высоте 955 м над уровнем моря.
The main line extends from an elevation of 1,425 m for 18.9 km to the Nabataean reservoir at the north end of the habitation centre, at 955 m above sea level.

— Да! Там лежат развалины сотен древних набатейских городов.
No, actually there are ruins of hundreds of Nabataean cities.

В какой-то момент слева он заметил несколько ниш с высеченными на камне изображениями набатейских божеств в римском стиле.
At a certain point he saw several asymmetrical niches off to his left containing images of Romanized Nabataean divinities carved into the limestone.

После этого Гаррет вошел внутрь и оказался в комнате с боковой стеной метра в четыре, в центре которой стоял набатейский саркофаг в египетском стиле из раскрашенного дерева.
He entered and found himself inside a chamber measuring four metres by four, at the centre of which there was a Nabataean sarcophagus of painted wood in the Egyptian style.

И снова евреям помогло хорошее знание местности и древней истории. Они нашли старинную набатейскую тропу, обошли укрепления и напали с тыла.
Again the Jews called upon their intimate knowledge of the land. They found a Nabataean path, thousands of years old, which allowed them to encircle the Egyptian defenses and attack from the rear. From then on it was a rout.