Translation for "наба" to english

Наба

• naba

Translation examples

naba

Жермен Зонг-Наба Пиме
Germain Zong-Naba Pimea

69. Компания "Аль-Наба билдинг контрактинг Ко." представила претензию в связи с потерей материального имущества, которую Группа частично отнесла к категории прочих потерь.
Al Naba Building Contracting Co. asserted a claim for loss of tangible property that the Panel reclassified in part to other losses.

Также торжественное заявление сделал г-н Жермен Зонт-Наба Пиме (Буркина-Фасо), который заменил г-жу Мириам Пусси (Буркина-Фасо) в составе Комитета в соответствии с пунктом 6 статьи 72 Конвенции.
Germain Zong-Naba Pime (Burkina Faso), who replaced Myriam Poussi (Burkina Faso) on the Committee, pursuant to article 72, paragraph 6, of the Convention, also made the solemn declaration.

По данным <<Наба Ньюс>> -- местного информационного агентства, специализирующегося на документировании совершаемых сирийским режимом нарушений, -- в октябре 2014 года сирийский режим сбросил 345 бочковых бомб и выпустил 177 ракет с самолетов <<МиГ>>.
According to Naba News, a local media agency that specializes in documenting Syrian regime violations, the Syrian regime dropped 345 barrel bombs and launched 177 rockets from MiG aircraft during the month of October 2014.

В течение ночи в пятницу, 20 мая 1994 года, и следующего утра израильское десантно-диверсионное подразделение совершило похищение ливанского гражданина Мустафы Дирани из его дома в деревне Каср-Наба, округ Баальбек, в северо-восточной части долины Бекаа.
During the night of Friday, 20 May 1994 and the following morning, an Israeli commando unit abducted the Lebanese national Mustafa Dirani from his home in the village of Qasr Naba, Baalbek District, in the north-eastern part of the Bekaa Valley.

а Г-н Жермен Зонг-Наба Пиме был назначен правительством Буркина-Фасо для замены гжи Мириам Пусси на оставшийся срок полномочий, и эта замена была утверждена на девятнадцатой сессии Комитета в соответствии с пунктом 6 статьи 72 Конвенции
Azad Taghizade Ahmadou Tall a Germain Zong-Naba Pime was appointed by the Government of Burkina Faso to replace Myriam Poussi for the remainder of her term, which was approved by the Committee at its nineteenth session, in accordance with article 72, paragraph 6 of the Convention.

2. В четверг, 2 июня, в 02 ч. 15 м. израильские военные самолеты подвергли бомбардировке районы Айн-Дардара и Наба-Лужуж, расположенные в 7 км к востоку от Баальбека, применив при этом кассетные бомбы, осколочные авиабомбы, напалмовые бомбы и бронебойные бомбы.
2. On Thursday, 2 June, at 2.15 a.m., Israeli combat aircraft bombarded the areas of Ayn Dardara and Naba' Loujouj, located 7 kilometres east of Baalbek, using cluster bombs, fragmentation bombs, napalm bombs and perforating bombs.

Г-н Наба.
Mr. Naba.