Translation for "наб" to english

Наб

• nab
• embankment

Translation examples

nab

Котельническая наб. 17
Kotelnicheskaya nab. 17

Снаряды разорвались в районах вдоль Наб-эт-Тасы.
They fell in areas along the Nab` al-Tasah.

Вертолеты обстреляли вади и районы, располагающиеся вдоль Наб-эль-Таса.
The helicopters strafed the wadis and areas along the Nab` al-Tasah.

День первый, 21 октября 2008 года (Международный торговый центр, Краснопресненская наб., 12)
Day 1, 21 October 2008 (International Trade Centre, Krasnopresnenskaya nab., 12)

Муж этой женщины, Мустафа Касим Наба, 12 мая 1999 года бежал из города в освобожденные районы.
Her husband, Mustafa Qasim Nab`ah, escaped to the liberated areas on 12 May 1999.

В 11 ч. 00 м. израильские силы произвели артобстрел районов, расположенных вдоль Наб-эт-Тасы.
At 1100 hours Israeli forces fired several shells at areas along the Nab` al-Tasah.

Согласно сообщениям, в районе между Айюн ас-Симан и Наба аль-Мауридж самолеты сбросили подозрительные предметы.
According to reports, the aircraft dropped suspicious substances between Aayoun al-Simane and Nab' al-Mawrij.

В 14 ч. 00 м. израильские силы произвели артобстрел Джебель-Суджуда и районов вдоль Наб-эт-Тасы.
At 1400 hours Israeli forces fired several artillery shells at Jabal Sujud and areas along the Nab` al-Tasah.

Район столкновений охватывал 10-километровую зону ограничения, простираясь от Наб-эс-Сахра на севере до Навы на юге.
The area of the fighting extended through the 10-km zone of the area of limitation stretching from Nab' asSakhr in the north to Nawa in the south.

В 18 ч. 55 м. израильские силы в Ксарат-эль-Уруше подвергли артиллерийскому обстрелу районы вдоль Наб-эт-Тасы.
At 1855 hours Israeli forces in Ksarat al-Urush fired shells at areas along the Nab` al-Tasah.

- Как представитель Набу...
- As resempative of Nab--

Они хранили поблекшие легенды и страницы Летописи – Тир, Разл, Слайт, Наб и Ноб… Мы вошли по ту сторону карт, когда-либо виденных мною, где города были известны мне лишь из Летописи, и только Одноглазый, бывал здесь раньше.
Slight. Nab and Nod. We passed beyond any map I had ever seen, to cities known to me only through the Annals and visited only by One-Eye previously.

embankment

Набив живот, я начал подумывать о некой песчаной насыпи, прогретой послеполуденным солнцем и усыпанной кроличьими норами, где щенки и я часто проводили сонные послеобеденные часы.
My stomach full, I was thinking of a certain sandy embankment, warmed by the afternoon sun and replete with rabbit holes, where the hound pups and I often spent sleepy afternoons.