Translation for "н-я" to english

Н-я

• nd
• n i

Translation examples

nd

В базе данных НПОП за период между 1980 и 1999 годами накопились 199 сообщений об обнаружении α-эндосульфана в концентрациях, варьирующихся от величин ниже предела обнаружения до 11000 нг/кг; 667 сообщений об обнаружении βэндосульфана концентрациях, варьирующихся от величин ниже предела обнаружения до 67500 нг/кг и 195 сообщений об обнаружении сульфата эндосульфана в концентрациях от 0,2 до 900 нг/кг (после выбраковки данных в целях удаления сомнительных данных, таких как шифры "н/д" и "<".
In the NSI data base, 199 detections for α-endosulfan, ranged from <LOD to 11000 μg kg-1; 667 detections for β-endosulfan, ranged from <LOD to 67500 μg kg-1and 195 detections for endosulfan sulfate ranged from 0.2 to 900 μg kg-1 (after culling data to eliminate dubious data, e.g. ND and < codes) in the sediments were reported between 1980 and 1999.

n i

На другой день утром, получив приказание от высшего начальства отправиться в крепость Н., я зашел к княгине проститься.
The following morning, when I had received orders from my superiors to report at the fort of N-, I dropped in at Princess Ligovskaya's to say goodbye.