Translation for "мяча" to english

Мяча

noun

• ball
• pill

Translation examples

ball noun

Мяч для регби
Rugby ball

Так что мяч теперь у меня.
The ball is in my court now.

Мяч сейчас на нашей стороне.
The ball is in our court.

Спортивные игры с мячом
Ball sports Gymnastics

Религиозная организация <<Мальчик с мячом>>
Boy With a Ball Ministries

(мяч для игры в регби)
Strongly ellipsoid (like a rugby ball)

Комплект футбольных мячей
Soccer ball set Exercise mats

- мячах, предназначенных для использования в спорте;
- Balls intended for use in sports;

Теперь, когда образовано правительство, мяч на их стороне.
Now, with a Government in place, the ball is in their court.

Мяч находится на половине поля Соединенных Штатов и МАГАТЭ.
The ball is in the court of the United States and IAEA.

Просто стань мячом, стань мячом, стань мячом, стань мячом... стань мячом...
Just be the ball, be the ball, be the ball, be the ball... be the ball...

Мяч, мяч, ударь по нему!
Ball, ball, hit it. Smack it!

У меня мяч, у меня мяч!
I got ball! I got ball!

Вы кидаете мяч, вы ловите мяч, вы отбиваете мяч.
You throw the ball, you catch the ball, you hit the ball.

Мяч в игре, мяч в игре.
The ball's in play! Ball's in play!

Мы играем, видишь? Мяч прыгнул, мяч подпрыгнул.
- Bounce the ball, bounce the ball.

- "Вижу мяч, отбиваю мяч". Я знаю.
- "See the ball, hit the ball." I know.

Дай мне мяч, дай мне мяч.
Give me the ball. Give me the ball.

Мяч катится, мяч катится в...
The ball is rolling, the ball is going to the...

Отшлепай этот мяч, детка Отшлепай этот мяч
Spank that ball, baby. Spank that ball.

мадам Трюк выпустила мячи.
Madam Hooch released the balls.

— А четвертый мяч? — Четвертый — золотой снитч.
“And the fourth ball—” “is the Golden Snitch,”

— Охотников трое, — повторил Гарри, глядя, как Вуд достает ярко-красный мяч, по размерам напоминающий мяч для игры в футбол.
“Three Chasers,” Harry repeated, as Wood took out a bright red ball about the size of a soccer ball.

Внутри лежали четыре мяча разных размеров.
Inside were four different sized balls.

Мячи выпущены, и четырнадцать игроков взвились в воздух.
The balls were released and the fourteen players shot upwards.

Вуд запустил руку в футляр и вытащил последний, четвертый мяч.
Wood reached into the crate and took out the fourth and last ball.

— А это, — сказал Вуд, — это золотой снитч, самый главный мяч в игре.
“This,” said Wood, “is the Golden Snitch, and it’s the most important ball of the lot.

Нечто наподобие серого, покрытого перьями теннисного мяча ударило его по голове.
said Harry as what appeared to be a small, gray, feathery tennis ball collided with the side of his head.

— А зачем остальные мячи? — Колин завороженно глядел на Гарри, споткнулся и чуть не упал.
“And what are the other balls for?” Colin asked, tripping down a couple of steps because he was gazing open mouthed at Harry.

Мячом является мяч, сыгранный как мяч тремя игроками подряд, в каковой момент он и признаётся мячом.
The ball is the ball that is played as the ball by any three consecutive players, at which point it is the ball.

– Мяч, – сказал он. – Ты узнал про мяч.
"The ball," he said. "You knew about the ball.

Другой дожидающийся говорит: – Мяч крепко, мяч крепко.
The other guy waiting is saying, “Guts ball, guts ball.”

Здесь не было ничего, даже мяча.
there wasn't even a ball.

– А мяч для крикета?
“And the cricket ball?”

— Это твой мяч, Лекси. Я нашел твой мяч.
It's your ball, Lex. I found your ball.

Ты не следишь за мячом.
Your eye is not on the ball.

А что, если бы это был не мяч…
But what if it wasn't a ball…

– Круглые, как мяч.
Round like balls.

А теперь мяч пел ему.
The ball sang to him.

pill noun

Когда мячи-то будут?
When will you be having pills?

Видите ли, последние две недели каждый раз, когда я беру в руки мяч, у меня случается приступ удушья.
Well, you see, for the last two weeks, every time I get my hands on the pill, I choke.

Добудь, прошу, восемь таблетка рогипнол снотворное. — Агент моя ныряй да мяч избегай. — Взамен школа «ярость панды» инструктаж получай.
Say, dodging incoming bladder, say, “Procure eight count of Rohypnol pills of sleep, and will train you Punching Panda.”